このアーティストの他の楽曲 Hey Kid
説明
プロデューサー: ジョーン・アイザーン・I・コス
作曲者: サンティアゴ・ヴァンセルス・アマト
作曲者: パブロ・ベニート
作曲者: ニコラス・ゴンザレス・ロンニョーノ
作詞：サンティアゴ・ヴァンセルス・アマト
作詞：パブロ・ベニート
作詞：ニコラス・ゴンザレス・ロンニョーノ
歌詞と翻訳
原文
Viernes por la noche, ya me queda poco para poder verte.
Han pasado tantos meses que he olvidado qué sentía y qué se siente.
Crees que has llegado a tiempo y esta vez todo puede ser diferente.
Y esta historia mis amigos ya la han escuchado una y tantas veces.
Ya verás que como siempre me dirás que esta vez es de verdad y durará toda la vida.
Ya me contaste que algún día vendrías corriendo, cambiaría mi mundo por verlo, cambiaría mi mundo por ti.
Y escribí tantas canciones con tu nombre esperando a que llamaras.
Y esta casi la guardé yo en un cajón para que nunca te llegara.
Sin embargo, eres la lluvia más bonita en medio de una tarde fría.
Y eres como un laberinto al que aún no le he encontrado la salida.
Ya verás que como siempre me dirás que esta vez es de verdad y durará toda la vida.
Ya verás que como siempre me dirás que esta historia va a acabar, que ya no soy lo que querías.
Ya me contaste que algún día vendrías corriendo, cambiaría mi mundo por verlo, cambiaría mi mundo por ti.
-Cambiaría mi mundo por ti.
-Me contaste que algún día vendrías corriendo, cambiaría mi mundo por verlo, cambiaría -mi mundo por ti. -Cambiaría mi mundo por ti.
Ya verás que como siempre me dirás que esta vez es de verdad y durará toda la vida.
Ya verás que como siempre me dirás que esta historia va a acabar, que ya no soy lo que querías.
¿Qué pretendes con volver sabiendo que esto no va a ir bien si podemos evitarnos la caída?
Ya verás.
日本語訳
金曜日の夜、もうすぐあなたにお会いできる時間があります。
何ヶ月も経ちすぎて、自分が何を感じたか、どんな感じだったか忘れてしまいました。
時間通りに到着したと思っていても、今回はすべてが異なる可能性があります。
そして私の友人たちはすでにこの話を何度も聞いています。
いつものように、今回は本物で、一生続くだろうとあなたは言うでしょう。
あなたはすでに私に、いつかあなたが走ってくるだろう、あなたに会うために私の世界を変える、あなたのために私の世界を変えるだろうと言いました。
そして、私はあなたの名前を使ってたくさんの曲を書き、あなたが電話してくれるのを待っていました。
そして、これは、あなたに届かないように、ほとんど引き出しに保管していました。
しかし、あなたは寒い午後に降る最も美しい雨です。
そしてあなたは、私がまだ出口を見つけていない迷宮のようなものです。
いつものように、今回は本物で、一生続くだろうとあなたは言うでしょう。
いつものように、あなたはこの物語はもう終わりだ、私はもうあなたが望んでいたものではない、と私に言うでしょう。
あなたはすでに私に、いつかあなたが走ってくるだろう、あなたに会うために私の世界を変える、あなたのために私の世界を変えるだろうと言いました。
-あなたのために私の世界を変えます。
-あなたは私に、いつかあなたが走ってくるだろう、あなたに会うために私の世界を変える、あなたのために私の世界を変えるだろうと言いました。 -あなたのために私の世界を変えます。
いつものように、今回は本物で、一生続くだろうとあなたは言うでしょう。
いつものように、あなたはこの物語はもう終わりだ、私はもうあなたが望んでいたものではない、と私に言うでしょう。
転落を避けることができれば、うまくいかないとわかっていて戻ってくるとはどういう意味ですか？
わかるでしょう。