このアーティストの他の楽曲 Wonstein
説明
作詞：ガエミ
作詞：スギョン
作曲：ガエミ
作曲：スギョン
編曲：スギョン
歌詞と翻訳
原文
어떤 일이 생길까? 오늘 하루.
시끄러워지는 될 듯 마음이.
나를 둘러싼 모든 향기가 되어 그렇게 내 주위를 채운 거야.
If I drift across the tide.
A sudden light begins to rise.
그 환한 미소에 숨길 수 없는 건 새어 나오는 웃음일 거야.
사르르 스며들어 와. 어느 순간 머물고 있어.
오 스르르 잠이 들 때면 깊은 꿈이 될 거야.
맑게 느껴지는 밝은 별빛.
길게 늘어뜨린 문장 속에 하고 싶었던 그 말 숨겨두었던 너의 작은 방에 찾아갈게.
When the stars sway through the night.
A gentle glow begins to rise.
그 환한 미소에 숨길 수 없는 건 새어 나오는 웃음일 거야.
사르르 스며들어 와.
어느 순간 머물고 있어.
오 스르르 잠이 들 때면 깊은 꿈이 될 거야.
서로 다른 무대 위에 진실을 쫓는 우리.
어두워진 길을 헤맬 때 난 알게 됐어.
너의 목소릴 따라.
사르르 스며들어 와.
어느 순간 머물고 있어.
오 스르르 잠이 들 때면 깊은 꿈이 될 거야.
우린 함께일 거야.
日本語訳
どんなことができますか？今日の一日。
うるさくなるように心が。
私を取り巻くすべての香りになって、そう私の周りを満たしたんだ。
If I drift across the tide.
A sudden light begins to rise.
その明るい笑顔に隠せないのは漏れてくる笑いだろう。
サルルに浸ってきて。ある瞬間滞在してる。
オスルル 眠れば深い夢になるだろう。
澄んだ感じの明るいスターライト。
長く並べた文章の中にやりたかったその言葉隠しておいた君の小さな部屋に訪れる。
When the stars sway through the night.
A gentle glow begins to rise.
その明るい笑顔に隠せないのは漏れてくる笑いだろう。
サルルに浸ってきて。
ある瞬間滞在してる。
オスルル 眠れば深い夢になるだろう。
異なるステージの上に真実を追う私たち。
暗くなった道を迷ったとき、私は知りました。
あなたの声に従ってください。
サルルに浸ってきて。
ある瞬間滞在してる。
オスルル 眠れば深い夢になるだろう。
私たちは一緒にいます。