このアーティストの他の楽曲 Jeff Satur
説明
アレンジャー、プロデューサー：BILLbilly01
ギター：BILLbilly01
編集エンジニア: ヘンリー・ワトキンス
マスタラー、ミキサー: ヘンリー・ワトキンス
ボーカル：ジェフ・サトゥール
コーチ・ボーカル：ジュリアン・キャリー
録音者: コーン・マハドゥムロングクル
作曲・作詞：ジェフ・サトゥール
作詞：Pluviophile
歌詞と翻訳
原文
You said you'd call me back at 2am
Instead you left me there til morning came
It all just feels the same
The circle of this shit
So here we go again
I've watched this scene before, same tragic part
You call it love, I call it modern art
I knew it from the start
Let's end this act before we start falling apart
So say it
Call it, I want it over
Call it, I want it sober
Call it empty closure
Love is getting colder
It ain't that hard, my darling
One last disclosure
So
Call it, I want it over
Call it, I want it sober
Call it, Call and tell me that you're never coming over
It's better that we call it over
And now you posting quotes that sound like pain
Seems like you're into "Call Me by Your Name"
So call me like the end
Just call and tell me that you're marrying your friend
You come and go just like you're in a hurry
Lost in the forest, can't reach you for weeks
The box of chocolates is empty
I'm done pretending that you mean a thing to me
So say it
Call it, I want it over
Call it, I want it sober
Call it empty closure
Love is getting colder
It ain't that hard, my darling
One last disclosure
So
Call it, I want it over
Call it, I want it sober
Call it, Call and tell me that you're never coming over
It's better that we call it over
Wanna run way
Wanna stay
Whatever you say
Cried out in the rain
Said your name
That was so insane
Talk is overrated
So you faded
And now I just wait
Nothing left to hold just the cold, so
Call it, I want it over
Call it, I want it sober
Call it empty closure
Love is getting colder
It ain't that hard, my darling
One last disclosure
So
Call it, I want it over
Call it, I want it sober
Call it, Call and tell me that you're never coming over
It's better that we call it over
日本語訳
午前2時にまた電話するって言ってたよね
その代わりにあなたは朝が来るまで私をそこに置き去りにしました
それはすべて同じように感じます
このたわごとのサークル
それでは、また行きます
このシーンは前にも見たことがある、同じ悲劇的な部分だ
君はそれを愛と呼ぶ、僕はそれをモダンアートと呼ぶ
最初から分かってたよ
バラバラになる前にこの行為を終わらせましょう
だから言ってください
電話して、もう終わりにしたい
電話してください、私はそれを冷静にしたいのです
それを空のクロージャーと呼びます
愛はどんどん冷めていく
そんなに難しいことじゃないよ、愛しい人
最後の開示
それで
電話して、もう終わりにしたい
電話してください、私はそれを冷静にしたいのです
電話して、電話して、決して来ないって言ってください
もうやめたほうがいいよ
そして今、あなたは苦痛のように聞こえる引用を投稿しています
「君の名前で僕を呼んで」にハマっているようですね
だから終わりのように電話してください
電話して友達と結婚するって伝えてください
まるで急いでいるみたいに行ったり来たり
森で迷って何週間も連絡が取れない
チョコレートの箱は空です
あなたが私に何かを意味しているふりをするのはもう終わりです
だから言ってください
電話して、もう終わりにしたい
電話してください、私はそれを冷静にしたいのです
それを空のクロージャーと呼びます
愛はどんどん冷めていく
そんなに難しいことじゃないよ、愛しい人
最後の開示
それで
電話して、もう終わりにしたい
電話してください、私はそれを冷静にしたいのです
電話して、電話して、決して来ないって言ってください
もうやめたほうがいいよ
走りたい
滞在したい
何を言っても
雨の中で叫んだ
あなたの名前を言いました
あれはとても正気の沙汰ではなかった
トークは過大評価されている
それであなたは消えた
そして今はただ待つだけです
寒さだけを留めるものは何も残っていないので、
電話して、もう終わりにしたい
電話してください、私はそれを冷静にしたいのです
それを空のクロージャーと呼びます
愛はどんどん冷めていく
そんなに難しいことじゃないよ、愛しい人
最後の開示
それで
電話して、もう終わりにしたい
電話してください、私はそれを冷静にしたいのです
電話して、電話して、決して来ないって言ってください
もうやめたほうがいいよ