このアーティストの他の楽曲 Aerosmith
このアーティストの他の楽曲 YUNGBLUD
説明
作曲・作詞・プロデューサー：マット・シュワルツ
管理者: ニッキー・ヤング
A&R: セルジオ・ベガ
A&R: ケイト・ブラウン
作詞・作曲：スティーヴン・タイラー
作詞・作曲：ジョー・ペリー
作詞・作曲：ドミニク・ハリスン
歌詞と翻訳
原文
Why, why, why, why, wild woman
When I'm ready to let it go
You pull me back and you love me slow?
Uh
Big life from a little dream, whole forest from a little seed
Drop me off down by the ocean, baby, that's a good place to leave me
"Big house on a little hill", that's what you said that you want from me
Call me up when you get lonely, lady, I'll give you what you need
Until I run away from the places that I stay
I just hide away
Still, I'm wanting to know, wanting to know (what you want?)
Why, why, why, why, wild woman
When I'm ready to let it go
You pull me back and you love me slow?
Why, why, why, why, wild woman
You taking back every truth you told?
I hurt you, but you hurt me more
Another day, another plane
I guess I'm just a sucker for the fame
Ain't got a white horse, I'm a cowboy, baby, need another chance to live again
I know it's tough when I'm on the road
But every time you look up to the stars
Call my name when you get lonely, lady, and I'll be right where you are
Until I run away from the places that I stay
I just hide away
Still, I'm wanting to know, wanting to know (what you want?)
Why, why, why, why, wild woman
When I'm ready to let it go
You pull me back and you love me slow?
Why, why, why, why, wild woman
You taking back every truth you told?
I hurt you, but you hurt me more
Oh (I don't wanna be alone)
(So hurt me some more) yeah
(I don't wanna be alone)
(So hurt me some more) uh
Why, why, why, why, wild woman
When I'm ready to let it go
You pull me back and you love me slow? (You love me slow)
Why, why, why, why, wild woman (oh, yeah)
You taking back every truth you told?
I hurt you, but you hurt me more
Oh
日本語訳
なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、野生の女性
手放す準備ができたら
あなたは私を引き戻して、あなたはゆっくりと私を愛しますか？
ああ、
小さな夢から大きな命が生まれ、小さな種から森全体が生まれる
私を海のそばまで降ろして、ベイビー、そこは私を残すのに良い場所だよ
「小さな丘の上の大きな家」それがあなたが私に望むものだと言いました
寂しくなったら電話してね、お嬢さん、必要なものはあげますよ
居場所から逃げ出すまで
ただ隠れてるだけだよ
それでも知りたい知りたい(何が欲しいの?)
なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、野生の女性
手放す準備ができたら
あなたは私を引き戻して、あなたはゆっくりと私を愛しますか？
なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、野生の女性
自分が語ったすべての真実を撤回しますか？
私はあなたを傷つけたが、あなたはもっと私を傷つけた
別の日、別の飛行機
私はただ名声に興味がないだけだと思う
白い馬はいない、私はカウボーイ、ベイビー、もう一度生きるチャンスが必要だ
旅先では大変なのはわかってる
でも星を見上げるたびに
寂しくなったら私の名前を呼んでください、お嬢さん、私はあなたのいるところにいますよ
居場所から逃げ出すまで
ただ隠れてるだけだよ
それでも知りたい知りたい(何が欲しいの?)
なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、野生の女性
手放す準備ができたら
あなたは私を引き戻して、あなたはゆっくりと私を愛しますか？
なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、野生の女性
自分が語ったすべての真実を撤回しますか？
私はあなたを傷つけたが、あなたはもっと私を傷つけた
ああ（一人になりたくない）
(だから私をもっと傷つける) そう
(一人になりたくない)
(だから私をもっと傷つける) ああ
なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、野生の女性
手放す準備ができたら
あなたは私を引き戻して、あなたはゆっくりと私を愛しますか？ (あなたは私をゆっくり愛しています)
なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、野生の女性 (ああ、そう)
自分が語ったすべての真実を撤回しますか？
私はあなたを傷つけたが、あなたはもっと私を傷つけた
ああ