このアーティストの他の楽曲 mikah
説明
作曲者: ミカ
作曲者: ウィル・ジェイ
作曲者: サム・クレイトン
作曲者: ウェスリー・シンガーマン
作曲者: ジョー・ペペ
作詞：ミカ
作詞：ウィル・ジェイ
作詞：サム・クレイトン
編曲：ウェス・シンガーマン
編曲：ジョー・ペペ
編曲：アダム・バーグ
プロデューサー: ウェス・シンガーマン
プロデューサー: ジョー・ペペ
プロデューサー: アダム・バーグ
歌詞と翻訳
原文
Saw it in a dream.
Looked a little different than I thought it'd be.
But coming home again was heavenly.
Kill me to wake up, I wish I stayed asleep.
In honesty, oh. Daylight, how can it be so cruel?
Dead night in my mind, crying pools. I'm going, I'm going insane.
It's hopeless not knowing that everything's changing. Past lives really fade out of view.
For more time, nothing I wouldn't do. I'm going, I'm going insane.
Can't move on when I'm running in place.
Dreaming feels like home.
Eyes closed, I'm on my way.
Now that's all I know, oh.
I'll see you in a dream.
A version of me having everything I need.
I wanna live in that reality.
Know that when I get there, I would never leave.
In honesty, ooh.
Daylight, how can it be so cruel? Dead night in my mind, crying pools. I'm going,
I'm going insane. Can't move on when I'm running in place.
Dreaming feels like home.
Eyes closed, I'm on my way.
Now that's all I know, oh.
I'll see you in a dream.
日本語訳
夢の中で見た。
思っていたのと少し違って見えました。
しかし、再び家に帰ってくるのは天国でした。
目を覚ますために私を殺してください、私は眠っていればよかったのに。
正直に言うと、ああ。日光よ、どうしてこんなに残酷になることができるのでしょう？
心の中では死んだ夜がプールで泣いていた。行くよ、気が狂うよ。
すべてが変化していることを知らないのは絶望的です。過去生は本当に視界から消えてしまいます。
もっと時間があれば、やらないことは何もない。行くよ、気が狂うよ。
その場で走っていると先に進めません。
夢を見ていると家にいるような気分になります。
目を閉じて、向かっています。
今、私が知っているのはこれだけです、ああ。
夢の中で会いましょう。
必要なものがすべて揃っている私のバージョン。
その現実の中で生きていきたい。
そこに着いたら、私は決してそこから離れないことを知ってください。
正直に言うと、ああ。
日光よ、どうしてこんなに残酷になることができるのでしょう？心の中では死んだ夜がプールで泣いていた。行きます、
気が狂いそうになる。その場で走っていると先に進めません。
夢を見ていると家にいるような気分になります。
目を閉じて、向かっています。
今、私が知っているのはこれだけです、ああ。
夢の中で会いましょう。