このアーティストの他の楽曲 Ariana Grande
説明
ウィキッド: ワン・ワン・ワンダフル・ナイト (ライブ) – サウンドトラック
製作総指揮、作詞・作曲：スティーヴン・シュワルツ
ストリングアレンジャー：ジェフ・アトマジアン
指揮: ギャビン・グリーナウェイ
レコーディングエンジニア、ミキシングエンジニア: Nick Wolage
追加エンジニア: ジョン・プレステージ
追加エンジニア: ウィル・ジョーンズ
その他: ジル・ストリーター
請負業者: スージー・ギリス
請負業者: エイミー・イーウェン
オーケストラメンバー: ジェレミー・アイザック
音楽監督、プロデューサー、指揮者：スティーヴン・オレマス
音楽監督、プロデューサー：ドミニク・アメンダム
製作総指揮: ジョン・M・チュー
製作総指揮: マーク・プラット
ミキシングエンジニア: ローレンス・アンスロー
追加ミキシングエンジニア: Shade Tramp
音響編集者: ロビン・ベイントン
ボーカルプロデューサー：アリアナ・グランデ
ボーカルプロデューサー：シンシア・エリヴォ
その他: マギー・ロッドフォード
マスタリングエンジニア：ランディ・メリル
請負業者: ピーター・ロッター
制作コーディネーター: ケリー・バージェロン
請負業者: ジャスパー・ランドール
その他: ソンドラ・ディーチュ
その他: ブッカー・ホワイト
その他: ニコラス・カザレス
その他: マイク・ノブロック
その他: ターニャ・ペララ
その他: サラ・ハルバウアー
その他: ニッキー・ウォルシュ
その他: マギー・ガウス
歌詞と翻訳
原文
I'm limited
Just look at me
Not with your eyes, with theirs
I'm limited
And just look at you
You can do all I couldn't do, Glinda
Here, take it
What? But you know I-, I can't read this, I
Well, you have to learn
Because now it's up to you
For both of us
Now it's up to you
I've heard it said
That people come into our lives
For a reason
Bringing something we must learn
And we are led
To those who help us most to grow
If we let them
And we help them in return
Well, I don't know if I believe that's true
But I know I'm who I am today because I knew you
Like a comet pulled from orbit
As it passes a sun
Like a stream that meets a boulder
Halfway through the wood
Who can say if I've been changed for the better?
But because I knew you
I have been changed for good
It well may be
That we will never meet again
In this lifetime
So let me say before we part
So much of me
Is made of what I learned from you
You'll be with me
Like a handprint on my heart
And now, whatever way our stories end
I know you have rewritten mine by being my friend
Like a ship blown from its mooring
By a wind off the sea
Like a seed dropped by a skybird
In a distant wood
Who can say if I've been changed for the better?
But because I knew you
Because I knew you
I have been changed for good
And just to clear the air
I ask forgiveness for the things I've done you blame me for
But then, I guess, we know there's blame to share
And none of it seems to matter anymore
Like a comet pulled from orbit (like a ship blown from its mooring)
As it passes a sun (by a wind off the sea)
Like a stream that meets a boulder (like a seed dropped by a bird)
Halfway through the wood (in the wood)
Who can say if I've been changed for the better?
I do believe I have been changed for the better
And because I knew you
Because I knew you
Because I knew you
I have been changed
For good
日本語訳
私には限界がある
私を見てください
あなたの目ではなく、彼らの目で
私には限界がある
そして、ただあなたを見てください
私にできなかったことは全部できるよ、グリンダ
ほら、取ってよ
何？でもね、私はこれが読めないんです、私は
まあ、学ばなければなりません
もうそれはあなた次第だから
私たち二人にとって
あとはあなた次第です
そう言ってるのを聞いたことがあります
人々が私たちの人生にやって来ること
理由があって
私たちが学ばなければならないものをもたらす
そして私たちは導かれます
私たちの成長を最も助けてくれた人たちへ
もし彼らにさせたら
そして私たちはその見返りとして彼らを助けます
まあ、それが本当だと信じているかどうかはわかりませんが、
でも、私はあなたを知っていたから今の私があると知っています
軌道から外れた彗星のように
太陽を通過するにつれて
岩に出会う小川のように
森の途中
私が良い方向に変わったかどうか誰が言えるでしょうか？
でも、あなたを知っていたから
私はすっかり変わってしまった
まあそうかもしれない
もう二度と会わないことを
この生涯で
だから別れる前に言わせてください
私のことはたくさん
あなたから学んだことでできています
あなたは私と一緒にいるでしょう
心に残る手形のように
そして今、私たちの物語がどのような形で終わるとしても
あなたが私の友達になることで私のものを書き換えたのはわかっています
係留されていた船が吹き飛ばされるように
海からの風に乗って
空の鳥が落とした種のように
遠くの森の中で
私が良い方向に変わったかどうか誰が言えるでしょうか？
でも、あなたを知っていたから
あなたを知っていたから
私はすっかり変わってしまった
そして、ただ空気をきれいにするために
あなたが私を責めていることについて許しを請います
しかし、私たちは、責任を共有する必要があることを知っていると思います
そして、それはもう重要ではないようです
軌道から引き離された彗星のように (停泊していた船が吹き飛ばされるように)
太陽を通り過ぎるとき（海からの風を受けて）
岩に出会う小川のように (鳥が落とした種のように)
森の途中（森の中）
私が良い方向に変わったかどうか誰が言えるでしょうか？
私は良い方向に変わったと信じています
そして、私はあなたを知っていたので
あなたを知っていたから
あなたを知っていたから
私は変わってしまった
永遠に