このアーティストの他の楽曲 Paul Partohap
説明
404: HOME NOT FOUND (韓国語バージョン) · ポール・パートハップ
404: ホームが見つかりません
プロデューサー: ポール・パートハップ
プロデューサー: レンディ・パンドゥーゴ
プロデューサー: カリシャ・イシャナ
作曲者: ムティア・ザーラ・フェリアーニ
作詞：ムティア・ザーラ・フェリアーニ
作詞：ポール・アンドレアス・パルトハップ
編曲：ポール・パートハップ
編曲：レンディ・パンドゥーゴ
編曲：ヴィンソン・ヴィヴァルディ
歌詞と翻訳
原文
GPS has set for a street, not a home.
A destination made of wood and stone.
But a destination's just a place on a map, and I'm not interested in going back. Ooh.
If you're not there, then I don't care.
You sewed the words in me and call it brave.
You held the parts I never thought I'd save.
You told me love is quiet, love is small.
Thank you for being there through it all. Ooh.
Thank you for being there through it all.
'Cause I don't wanna come back home. No,
I don't wanna walk alone.
I leave the door unlocked, but it feels so wrong.
If you're not there, I won't be there.
GPS has set for a street, not a home.
A destination made of wood and stone.
But a destination's just a place on a map, and I'm not interested in going back. Ooh.
If you're not there, then I don't care. You sewed the words in me and call it brave.
Mm-mm-mm. You held the parts I never thought I'd save.
You told me love is quiet, love is small.
Thank you for being there through it all. Ooh.
Thank you for being there through it all.
'Cause I don't wanna come back home.
No, I don't wanna walk alone.
I leave the door unlocked, but it feels so wrong.
If you're not there, I won't be there.
'Cause I don't wanna come back home.
No, I don't wanna walk alone.
I leave the door unlocked, but it feels so wrong.
If you're not there, I won't be there.
日本語訳
GPS は家ではなく道路に設定されています。
木と石でできた目的地。
しかし、目的地は地図上の単なる場所であり、戻ることに興味はありません。ああ。
あなたがそこにいなくても、私は気にしません。
あなたは私の中にその言葉を縫い込んで、それを勇敢だと言いました。
私が救えるとは思っていなかった部分をあなたは握ってくれました。
あなたは私に、愛は静かで、愛は小さいと言った。
いつもそこにいてくれてありがとう。ああ。
いつもそこにいてくれてありがとう。
だって家に帰りたくないんです。いいえ、
一人で歩きたくない。
ドアの鍵を開けたままにしてますが、とても気分が悪いです。
あなたがそこにいないなら、私はそこにいません。
GPS は家ではなく道路に設定されています。
木と石でできた目的地。
しかし、目的地は地図上の単なる場所であり、戻ることに興味はありません。ああ。
あなたがそこにいなくても、私は気にしません。あなたは私の中にその言葉を縫い込んで、それを勇敢だと言いました。
うーん、うーん、うーん。私が救えるとは思っていなかった部分をあなたは握ってくれました。
あなたは私に、愛は静かで、愛は小さいと言った。
いつもそこにいてくれてありがとう。ああ。
いつもそこにいてくれてありがとう。
だって家に帰りたくないんです。
いいえ、一人で歩きたくないです。
ドアの鍵を開けたままにしてますが、とても気分が悪いです。
あなたがそこにいないなら、私はそこにいません。
だって家に帰りたくないんです。
いいえ、一人で歩きたくないです。
ドアの鍵を開けたままにしてますが、とても気分が悪いです。
あなたがそこにいないなら、私はそこにいません。