このアーティストの他の楽曲 Paul Partohap
説明
愛はリフォームのようなもの―終わりのない、埃っぽい、しかし自分だけのもの。最初はすべてを移動させ、塗り替え、お互いを自分の居心地に合わせて作り変えたくなる。しかし突然、理解が訪れる：時には、ただ触れないでいるだけで十分だということに。その人が成長し、呼吸し、自分でランプをどこに置くかを決めるようにさせてあげよう。
この歌には、ドラマからではなく、本当にそばにいたいという願いから生まれる、稀有な知恵が込められている。コントロールも、ルールリストもなし。愛とは、柔らかい枕のある檻ではなく、窓が開いた家であるとき。そこの風は邪魔ではなく、信頼は他のどんな音よりも静かであることを思い出させてくれる。
曲と歌詞：ムティア・ザフラ・フェリアニ、ハリシャ・イシヤナ、ポール・パルトハップ。
プロデューサー：ハリシャ・イシヤナ、ポール・パルトハップ
楽器とボーカル：ポール・パルトハップ
弦楽器のアレンジ：ハリシャ・イシヤナ
ベース：イマニュエル・ノベド
ミキシング：ファフリ・ヌグロホ
マスタリング：ディマス・プラディプタ
ビデオ撮影：ハビビ・エカ・ペルダナ
ビデオ編集：ハビビ・エカ・ペルダナ、イクバル・プラセティオ、ポール・パルトハップ
ビデオのカラーリング：ハビビカ・ペルダナ
タイトルアニメーション：サヒド・ペルマナ
ハビビ・エカ・ペルダナとモーリス・ダヴィスタの作品
歌詞と翻訳
原文
Instead of all the noise, I choose to listen, I'll hear your voice.
Instead of naming you, I'll own my part, hold on to your heart, mm. Build us a home, a place to call our own.
Instead of trying to change you, I'll let you grow, I'll take it slow.
Instead of jumping to conclusions, giving you solutions, I'll put you first, mm.
Listen to you more, what's in the store?
I won't control.
I'll learn to trust.
I'll be your safe space to stay.
Instead of trying to change you, I'll let you grow, I'll take it slow.
Instead of jumping to conclusions, giving you solutions, I'll put you first.
Listen to you more, what's in the store?
I won't control. Baby, I won't control.
I'll learn to trust.
I'll be your safe space to stay.
And I'll stand by you. I'll stand by you, oh.
Promise you'll be loved.
You'll be loved.
I need a home always here to stay, to stay.
'Cause I'll be your safe space for you to stay, for you to stay. I'll be your safe space for you to stay, for you to stay.
I'll be your safe space for you to stay, for you to stay.
日本語訳
すべての騒音の代わりに、私は耳を傾けることを選択します、あなたの声が聞こえます。
あなたに名前を付ける代わりに、私は自分の役割を果たします、あなたの心を掴んでください、mm。私たちに家、自分の家と呼べる場所を建ててください。
あなたを変えようとするのではなく、私はあなたを成長させて、ゆっくりと育てていきます。
結論を急いで解決策を与えるのではなく、私はあなたを第一に考えます。
もっと聞いてください、店内には何がありますか？
私は制御しません。
信頼することを学びます。
私はあなたの安全な居場所になります。
あなたを変えようとするのではなく、私はあなたを成長させて、ゆっくりと育てていきます。
結論を急ぎ、解決策を与えるのではなく、私はあなたを第一に考えます。
もっと聞いてください、店内には何がありますか？
私は制御しません。ベイビー、私はコントロールしません。
信頼することを学びます。
私はあなたの安全な居場所になります。
そして私はあなたのそばにいます。私はあなたのそばにいます、ああ。
愛されると約束してください。
あなたは愛されるでしょう。
私にはいつもここにいて、滞在できる家が必要です。
だって私があなたの安全な場所になってあげるから、あなたがここにいてくれるから。私はあなたが滞在できる、あなたの安全な場所になります。
私はあなたが滞在できる、あなたの安全な場所になります。