このアーティストの他の楽曲 NiziU
説明
関連出演者：NiziU
ボーカル：MAKO
ボーカル：RIO
ボーカル：マヤ
ボーカル：RIKU
ボーカル：AYAKA
ボーカル：マユカ
ボーカル：RIMA
ボーカル：ミイヒ
ボーカル：ニーナ
作詞：脇坂真由
作曲者: ジャスティン・ラインスタイン
作曲者: アンナ・ティムグレン
編曲・作曲：島田篤
アーティストマネジメント：JYPエンターテインメント
歌詞と翻訳
原文
Hey, you wanna make it a happy day?
'Cause all we need is a happy day
Okay, alright
Sing it
Happy, happy, happy, happy day
Happy, happy (take it, own it, make it)
Happy, happy, happy, happy day
Happy, happy, happy, happy day (da-da-dam)
朝が来たrise and shine (alright)
始めようanother day of good vibes
Live in the now
一瞬でenergyは太陽よりもhigher
「どんな日もhappy day」 (happy, happy day)
信じたら、叶うんだから！
(Let me tell you now, let me tell you now)
Shout it out 幸運がshow up, up, up
Grooving 波に乗ってcruising
イメージしてwalking, talking, laughing loud
Wherever you are
Say it's a happy day
Make it a-, make it a happy day
Say it, say it, say it aloud
Happy day いろんな感情
Roller-coasterのようなattraction
一分一秒が 目が離せないcrazy ride
Holiday待つより
Take it, make it something so special
いい気分がloop (that's the sign)
We're making it a happy, happy, happy day
Ooh, it's a happy, happy day
Every day's my happy, happy day
Backstreet, it's my stage
歩く、そこがrunway
ショーウィンドウにstrike a pose
Got a feeling 良い日になりそう
Whoo, whee 理想の自分に
近づくより「絶対そうなる！」の
This is how it works (happy day)
Happy day いろんな感情
Roller-coasterのようなattraction
一分一秒が 目が離せないcrazy ride
Holiday待つより
Take it, make it something so special
いい気分がloop (that's the sign)
We're making it a happy, happy, happy day
Good vibes, good, good vibes all around
捨てるのall your doubts
時にtears down
涙がbling-bling-bling my eyes
て思えば良いんじゃない？
Feeling good, I'm feeling good
Every day is my day, feels like a good life
Say it's a happy day
Make it a-, make it a happy day
Say it, say it, say it aloud
Say it's a happy day
Make it a-, make it a happy day
Say it, say it, say it aloud
Happy, happy, happy, happy day
Happy, happy (take it, own it, make it)
Happy, happy, happy, happy day
Happy, happy, happy, happy day
Happy day いろんな感情
Roller-coasterのようなattraction
一分一秒が 目が離せないcrazy ride
Holiday待つより
Take it, make it something so special
いい気分がloop (that's the sign)
We're making it a happy, happy, happy day
Ooh, it's a happy, happy day (happy day)
Every day's my happy, happy day
Ooh, it's a happy, happy day (happy day)
Every day's my happy, happy day
日本語訳
ねえ、今日を幸せな一日にしたいですか？
だって私たちに必要なのは幸せな一日だけだから
分かった、分かった
歌ってみよう
幸せ、幸せ、幸せ、幸せな一日
ハッピー、ハッピー (受け取って、所有して、作って)
幸せ、幸せ、幸せ、幸せな一日
ハッピー、ハッピー、ハッピー、ハッピーデイ (ダダダム)
朝が来て輝いて (alright)
始めようまた良い雰囲気の一日
今を生きる
一瞬でエネルギーは太陽よりも高く
「どんな日もハッピーデイ」 (ハッピー、ハッピーデイ)
信じたら、叶うんだから！
(今言わせて、今言わせて)
Shout it out 幸運がshow up, up, up
グルービング波に乗ってクルージング
イメージして歩いたり、話したり、大声で笑ったり
どこにいても
幸せな日だと言ってください
幸せな一日にしてください
言って、言って、大声で言って
Happy day いろんな感情
ジェットコースターのようなアトラクション
一分一秒が目が離せないcrazy riding
休日待つより
受け取って、特別なものにしてください
いい気分がループ (それがサイン)
幸せ、幸せ、幸せな一日にします
ああ、幸せな一日だ
毎日が私の幸せな幸せな日です
バックストリート、それは私のステージです
歩く、そこが滑走路
ショーウィンドウにポーズをとる
Got a Feeling 良い日になりそう
Whoo,Whee理想の自分に
より「絶対ありえる！」の
これが仕組みです（幸せな一日）
Happy day いろんな感情
ジェットコースターのようなアトラクション
一分一秒が目が離せないcrazy riding
休日待つより
受け取って、特別なものにしてください
いい気分がループ (それがサイン)
幸せ、幸せ、幸せな一日にします
良い雰囲気、良い雰囲気、周りは良い雰囲気
あなたの疑問はすべて捨ててください
時々引き裂く
涙が目元をキラキラさせて
て思わば良いんじゃない？
気持ちいい、気持ちいい
毎日が私の日、良い人生だと感じます
幸せな日だと言ってください
幸せな一日にしてください
言って、言って、大声で言って
幸せな日だと言ってください
幸せな一日にしてください
言って、言って、大声で言って
幸せ、幸せ、幸せ、幸せな一日
ハッピー、ハッピー (受け取って、所有して、作って)
幸せ、幸せ、幸せ、幸せな一日
幸せ、幸せ、幸せ、幸せな一日
Happy day いろんな感情
ジェットコースターのようなアトラクション
一分一秒が目が離せないcrazy riding
休日待つより
受け取って、特別なものにしてください
いい気分がループ (それがサイン)
幸せ、幸せ、幸せな一日にします
ああ、幸せな一日だ (幸せな一日)
毎日が私の幸せな幸せな日です
ああ、幸せな一日だ (幸せな一日)
毎日が私の幸せな幸せな日です