このアーティストの他の楽曲 NiziU
説明
少しの朝の日差し、少し冷めたラテ、そして終わりのないメッセージのやり取り。そこでは、それぞれの「こんにちは」が小さなため息のように聞こえる。写真、ストーリー、壁に映る影、すべては偶然のように見えるが、それゆえに、世界がひとつのチャットを中心に回っているという感覚がさらに強くなる。ここでは「いいね」は触れ合いとなり、無邪気な「どこにいるの？」はほとんど告白のように聞こえる。
音楽はニュースのテープのように流れる：穏やかに、メッセージの間に短い間があり、そこで自分の心臓の鼓動を聞くことができる。そして、これらすべてがたった24時間のやり取りに過ぎないとしても、そこには一つの物語が収められている：少しの気まずさ、少しの魔法、そしてあまりにも多くの言い残された言葉。
歌詞と翻訳
原文
It's our storyline
本命はDMより、むしろStoryが戦場
ハート掴めばWinner
Let's begin the game
最初は使わないText
カフェのマグカップで匂わせ
「誰といるの」って君のコメント
あえて既読スルー
わざと #I'm so bored
でもBGMにはYour favorite song
忘れずにTurn on
そろそろ運命感じ出した
君はCall me up
Don't pick it up あと３分
焦らしてI'll call you
...なんてStoryline
24時間のMagic
With you, youならこんなdramatic
偶然か必然
どっちだっていいでしょ？
It's our storyline
ヒューヒュー
聞こえ出すBlessings
Love is everywhere
君のOne tap次第の甘い未来
Ah 消えないでね
It's our storyline
午後9時に、君から届いたメッセージ
ルーティンになればWinner
即レスして
眠る前に君の
脳内へと忍び込めば
夢の中でまた会えるわ
And make that dreams come true
ちゃんと見てたよね？
本当はたった一人だけの
ために投げたPost
数より君 足跡の中
Search your name
見つけた瞬間
始まるFairytale
...なんてStoryline
24時間のMagic
With you, youならこんなdramatic
偶然か必然
どっちだっていいでしょ？
It's our storyline
ヒューヒュー
聞こえ出すBlessings
Love is everywhere
君のOne tap次第の甘い未来
Ah 消えないでね
It's our storyline
まだ終わらない
君を想うSleepless night
突然君がPost
私が写ってるの
夕方、帰り道のView
後ろ姿のMe #favoriteviewって
もしかして
...なんてStoryline
24時間のMagic
With you, youならこんなdramatic
偶然か必然
どっちだっていいでしょ？
It's our storyline
ヒューヒュー
聞こえ出すBlessings
Love is everywhere
君のOne tap次第の甘い未来
Ah 消えないでね
It's our storyline
Ooh (It's our storyline)
Ooh (Magic storyline)
君へのEmotionは終わらない
24 hours and more
Magic storyline
日本語訳
それは私たちのストーリーです
本命はDMより、適宜ストーリーが適宜
ハート掴めば勝者
ゲームを始めましょう
最初は使わないテキスト
カフェのマグカップで匂わせ
「誰といるの」って君のコメント
単独既読スルー
わざと #とても退屈です
でもBGMにはあなたの好きな曲
忘れずにオンにしてください
そろそろ運命感じ出す
君は電話してよ
拾わないでくださいあ３分
焦らして電話します
...なんてストーリー
24時間の魔法
あなたとなら こんなドラマチック
偶然か必然
どっちだっていいでしょ？
それは私たちのストーリーです
ヒューヒュー
聞こえる祝福
愛はどこにでもある
君のワンタップ次第の甘い未来
ああ消えないでね
それは私たちのストーリーです
午後9時に、君から届いたメッセージ
ルーティンになれば勝者
即レスして
目覚め前に君の
脳内へと忍び込めば
夢の中でまた会えるわ
そしてその夢を実現させてください
ちゃんと見てたよね？
実はたった一人だけの
のために投げた投稿
数より君の足跡の中
自分の名前を検索してください
見つけた瞬間
始まるおとぎ話
...なんてストーリー
24時間の魔法
あなたとなら こんなドラマチック
偶然か必然
どっちだっていいでしょ？
それは私たちのストーリーです
ヒューヒュー
聞こえる祝福
愛はどこにでもある
君のワンタップ次第の甘い未来
ああ消えないでね
それは私たちのストーリーです
まだ終わらない
君を想う眠れない夜
突然君が投稿
私が書いているの
夕方、帰り道を見る
後ろ姿の私 #favoriteviewって
もしかして
...なんてストーリー
24時間の魔法
あなたとなら こんなドラマチック
偶然か必然
どっちだっていいでしょ？
それは私たちのストーリーです
ヒューヒュー
聞こえる祝福
愛はどこにでもある
君のワンタップ次第の甘い未来
ああ消えないでね
それは私たちのストーリーです
ああ (これは私たちのストーリーです)
ああ (魔法のストーリー)
君へのEmotionは終わらない
24時間以上
魔法のストーリー