このアーティストの他の楽曲 The Script
説明
関連出演者、ボーカル：ザ・スクリプト
作詞・作曲・プロデューサー：ダニエル・オドナヒュー
作詞・作曲・プロデューサー：マーク・シーハン
ミキシングエンジニア、エンジニア: Dan Frampton
マスタリングエンジニア：テッド・ジェンセン
歌詞と翻訳
原文
Girl that bring you down, down, down
Girl that bring you down, down, down
Girl that bring you down, down, down
Girl that bring you down, down, down
Don't give yourself away
Don't live your life that way
Of course he's gonna say anything you want
Then leave quicker than he came
Now you got yourself to blame
Don't put yourself back in the fire again
It's the same damn things you're so quick to believe
You do it over and over again
And it's the same mistakes that I'm watchin' you make
You do it over and over again
So before they bring you down
You've gotta stand for somethin' or you'll fall for anything
Or you'll fall for anything
You've gotta stand for somethin' or you'll fall for anything
Or you'll fall for anything
Girl that bring you down, down, down
Girl that bring you down, down, down
Girl that bring you down, down, down
Girl that bring you down, down, down
Oh, please don't be so naive
Don't wait 'till your heart bleeds
Love wasn't built for speed, listen to me girl
He keeps fuckin' with your head, tryna get you into bed
And in the morning you'll just hate yourself
It's the same damn things you're so quick to believe
You do it over and over again
And it's the same mistakes that I'm watching you make
You do it over and over again
Before they bring you down
You've gotta stand for something or you'll fall for anything
Or you'll fall for anything
You've gotta stand for something or you'll fall for anything
Or you'll fall for anything
Girl that bring you down, down, down
Girl that bring you down, down, down
Girl that bring you down, down, down
Girl that bring you down, down, down
And you give until there's nothing to give
Until there's nothing to give
Until there's nothing to give
And you give until there's nothing to give
Until there's nothing to give
Until there's nothing to give
And you give until there's nothing to give
Until there's nothing to give
Until there's nothing to give
Before they bring you down
You've gotta stand for something or you'll fall for anything
Or you'll fall for anything
You've gotta stand for something or you'll fall for everything
Or you'll fall for anything
You've gotta stand for something or you'll fall for anything
Or you'll fall for anything
You've gotta stand for something or you'll fall for anything
Or you'll fall for anything
Before they break you down, down, down
Cause girl they'll bring you down, down, down
Girl that bring you down, down, down
Girl that bring you down, down, down
Oh yeah
日本語訳
あなたを落ち込ませ、落ち込ませ、落ち込ませる女の子
あなたを落ち込ませ、落ち込ませ、落ち込ませる女の子
あなたを落ち込ませ、落ち込ませ、落ち込ませる女の子
あなたを落ち込ませ、落ち込ませ、落ち込ませる女の子
自分自身を手放さないでください
そんなふうに人生を生きないでください
もちろん彼はあなたの言いたいことは何でも言うでしょう
それなら彼が来るよりも早く立ち去ってください
今、あなたは自分自身を責めるようになりました
二度と火の中に戻らないでください
それはあなたがすぐに信じてしまうのと同じことです
あなたはそれを何度も繰り返します
そしてそれは私があなたが犯すのを見ているのと同じ間違いです
あなたはそれを何度も繰り返します
だから、彼らがあなたを落ち込ませる前に
何かのために立ち上がらないと何かに落ちてしまうよ
さもないと何かに落ちてしまうよ
何かのために立ち上がらないと何かに落ちてしまうよ
さもないと何かに落ちてしまうよ
あなたを落ち込ませ、落ち込ませ、落ち込ませる女の子
あなたを落ち込ませ、落ち込ませ、落ち込ませる女の子
あなたを落ち込ませ、落ち込ませ、落ち込ませる女の子
あなたを落ち込ませ、落ち込ませ、落ち込ませる女の子
ああ、そんなにナイーブにならないでください
心が血を流すまで待たないでください
愛はスピードのために作られたものではない、聞いてください、ガール
彼はあなたの頭をいじり続けて、あなたをベッドに連れて行こうとしています
そして朝になるとあなたはただ自分を嫌いになるでしょう
それはあなたがすぐに信じてしまうのと同じことです
あなたはそれを何度も繰り返します
そしてそれは私があなたが犯すのを見ているのと同じ間違いです
あなたはそれを何度も繰り返します
彼らがあなたを落ち込ませる前に
何かのために立ち上がらないと何かに落ちてしまうよ
さもないと何かに落ちてしまうよ
何かのために立ち上がらないと何かに落ちてしまうよ
さもないと何かに落ちてしまうよ
あなたを落ち込ませ、落ち込ませ、落ち込ませる女の子
あなたを落ち込ませ、落ち込ませ、落ち込ませる女の子
あなたを落ち込ませ、落ち込ませ、落ち込ませる女の子
あなたを落ち込ませ、落ち込ませ、落ち込ませる女の子
そしてあなたは与えるものがなくなるまで与えます
与えるものがなくなるまで
与えるものがなくなるまで
そしてあなたは与えるものがなくなるまで与えます
与えるものがなくなるまで
与えるものがなくなるまで
そしてあなたは与えるものがなくなるまで与えます
与えるものがなくなるまで
与えるものがなくなるまで
彼らがあなたを落ち込ませる前に
何かのために立ち上がらないと何かに落ちてしまうよ
さもないと何かに落ちてしまうよ
何かのために立ち上がらないと、すべてに落ちてしまいます
さもないと何かに落ちてしまうよ
何かのために立ち上がらないと何かに落ちてしまうよ
さもないと何かに落ちてしまうよ
何かのために立ち上がらないと何かに落ちてしまうよ
さもないと何かに落ちてしまうよ
彼らがあなたを打ち砕く前に、ダウン、ダウン
だって、彼らはあなたを落ち込ませ、落ち込ませ、落ち込ませるでしょう
あなたを落ち込ませ、落ち込ませ、落ち込ませる女の子
あなたを落ち込ませ、落ち込ませ、落ち込ませる女の子
そうそう