このアーティストの他の楽曲 Grupo Firme
説明
公開日: 2025-11-24
歌詞と翻訳
原文
Mis flores no te gustaron
Tampoco mis regalos caros
Tal vez ya no te importa por qué me tardé
Bien me dijiste que cuando yo quisiera no iba a ser
Quién iba a imaginar que ya no me querías
¿A quién engaño si fue culpa mía?
Yo prefiero verte feliz aunque no sea conmigo
Que te quieran bonito
Que no te hagan llorar, que no te falte nada
Que te mimen, que te cuiden pa que no te vayas
Porque pa perderte en eso nadie me gana
Que te quieran bonito
Yo quise hacerlo bien y no fue suficiente
Mis flores llegaron tarde y eso sí que duele
No será un "feliz por siempre", aunque quiera detenerte
Ya no tengo más opción que dejarte ser feliz
Irme de aquí
Que te quieran bonito
Que no les pase como a mí
¡Y puro Grupo Firme!
¡Cómo la quiero, compadre Yaki!
¡Ay, ojitos!
Que te quieran bonito
Que no te hagan llorar, que no te falte nada
Que te mimen, que te cuiden pa que no te vayas
Porque, pa perderte, en eso nadie me gana
Que te quieran bonito
Yo quise hacerlo bien y no fue suficiente
Mis flores llegaron tarde y eso sí que duele
No será un "feliz por siempre" aunque quiera detenerte
Ya no tengo más opción que dejarte ser feliz
Irme de aquí
Que te quieran bonito
Que no les pase como a mí
日本語訳
あなたは私の花が気に入らなかった
私の高価な贈り物も必要ありません
たぶんあなたは私が遅れた理由をもう気にしていないでしょう
まあ、あなたは私が望んだときはそうはならないと言った
あなたがもう私を愛していないなんて誰が想像したでしょうか？
もしそれが私のせいだったとしたら、私は誰をからかっているのでしょうか？
たとえ私と一緒にいなくても、あなたが幸せになるのを見るのが好きです
彼らがあなたをかわいく愛してくれますように
泣かせないで 何も見逃さないで
彼らにあなたを甘やかしてもらい、あなたが離れないように彼らに世話をしてもらいましょう
だって、そこであなたを失うなんて、私に勝てる人はいないから
彼らがあなたをかわいく愛してくれますように
上手くやりたかったけど物足りなかった
花が届くのが遅くて本当に痛かったです
止めたくても「幸せ」なんてないよ
幸せにしてあげるしかない
ここを離れてください
彼らがあなたをかわいく愛してくれますように
私に起こったようにあなたにも起こらないでください
そして純粋なしっかりグループ！
私は彼女を愛しています、友人のヤキ！
ああ、小さな目よ！
彼らがあなたをかわいく愛してくれますように
泣かせないで 何も見逃さないで
彼らにあなたを甘やかしてもらい、あなたが離れないように彼らに世話をしてもらいましょう
だって、あなたを失うという点では私に勝てる人はいないから
彼らがあなたをかわいく愛してくれますように
上手くやりたかったけど物足りなかった
花が届くのが遅くて本当に痛かったです
あなたを止めたくても「めでたしめでたし」にはならないよ
幸せにしてあげるしかない
ここを離れてください
彼らがあなたをかわいく愛してくれますように
私に起こったようにあなたにも起こらないでください