このアーティストの他の楽曲 Grupo Firme
このアーティストの他の楽曲 Grupo Frontera
説明
すべてがうまくいくはずなのに：仕事もある、お金もある、でもそれをどこに使うべきかはわからない。愛は、まるでわざとらしく、通り過ぎていく。キューピッドは、まるで予定より早く交代したかのようだ。つまり、人生は「ハードコア」の難易度で進んでいるのです。ある問題を解決すると、すぐに別の問題が発生します。そして、ただ「ふむ」と呟き、タバコを吸って落ち着きを取り戻し、これはカルマではなく、単に下手な脚本家がストーリーを書いているだけかもしれない、と考えるしかありません。
プロデューサー：イサエル・グティエレス
プロデューサー：エドウィン・カズ
ミュージカルプロデューサー：エドガー・バレラ
作者：エドガー・バレラ
作者：アデライーダ・ソリス
作者：アレックス・エルナンデス
作者：イバン・ガメス
ビデオミュージカル監督：アベラルド・バエス
歌詞と翻訳
原文
La suerte me persigue, pero yo
Yo voy más rápido
No sé qué pasa, voy de mal en peor
Se alejan cositas en el amor
Creo que ocupo una barrida porque yo
Estoy jugando la vida en modo difícil
Y pa no andar estresado, mejor prendo un philli
¡Ay, mi Dios!
Qué hice yo
Pa que Cupido conmigo no haga bien su jale
Me da el bajón porque la neta nada me sale
Ay, mi Dios
Qué hice yo
Para estar tan salado en el amor
¡Esto es Grupo Frontera!
Chiquita
¡Y puro Grupo Firme!
Si la vida es una escuela, yo la ando reprobando
Y en el trabajo no me gusta lo que hago
Traigo feria, pero no hay con quién gastarla
Hasta parece que estoy pagando un karma
Y no, yo no debo nada
¿Por qué a la gente buena le suceden cosas malas?
Estoy jugando la vida en modo difícil
Y pa no andar estresado, mejor prendo un philli
¡Ay, mi Dios!
Qué hice yo
Pa que Cupido conmigo no haga bien su jale
Me da el bajón porque la neta nada me sale
¡Ay, mi Dios!
Qué hice yo
Para estar tan salado en el amor
日本語訳
幸運は私を追いかけますが、私は
私はもっと速く行きます
何が起こっているのか分からない、どんどん悪くなっていく
恋の小さなことは遠ざかっていく
私は一掃されると思う、なぜなら
ライフをハードモードでプレイしています
ストレスを感じないように、フィリップスをつけておいたほうがいいよ
なんと！
私が何をしたの？
キューピッドが私に対してうまく仕事をしないように
ネット何も出てこなくて落ち込む
ああ、なんてことだ
私が何をしたの？
恋に塩辛くなるなんて
グルーポ・フロンテーラです！
小さな女の子
そして純粋なしっかりグループ！
人生が学校だとしたら、私はそれを失敗している
そして仕事では自分のやっていることは気に入らない
フェアを持ってきたけど、一緒に過ごす人がいない
カルマを支払っているようにさえ思える
いいえ、私は何も借りていません
なぜ善良な人に悪いことが起こるのでしょうか？
ライフをハードモードでプレイしています
ストレスを感じないように、フィリップスをつけておいたほうがいいよ
なんと！
私が何をしたの？
キューピッドが私に対してうまく仕事をしないように
ネット何も出てこなくて落ち込む
なんと！
私が何をしたの？
恋に塩辛くなるなんて