このアーティストの他の楽曲 Cameron Whitcomb
説明
A&Rディレクション: アダム・グロスマン
バックグラウンド・ボーカル：カル・シャピロ
ボーカル：キャメロン・ウィットコム
プロデューサー: ジャック・ライリー
バックグラウンド・ボーカル：ジャック・ライリー
A&Rディレクション: ジェフ・レビン
ミキサー：ミッチ・マッカーシー
マスタラー: ネイサン・ダンツラー
A And R 管理者: Nili Harary
バックグラウンド・ボーカル：ノーラン・サイプ
脚本: キャメロン・ウィコム
脚本：ジャック・ライリー
脚本：カル・シャピロ
脚本：ノーラン・ウィンフィールド・サイプ
歌詞と翻訳
原文
I fell for an angel, stunning and strong
And you fell for the whore of Babylon
If heartbreak's my language, I wonder what yours is
You read from the Bible, and I'm stealing verses
From Lucifer's lips to my ears, I'm a sinner
Took all of your good, sold it right down the river
I patch up your heart and the holes in your tires
I stayed for the spark not the fire
Oh, I'll never change, not one bit
I'm still doing the same things I quit
Ain't it just like me to walk out that door
Oh, I'm still the problem, but I'm not yours anymore
I told you I'd fix me, 'cause God knows I need it
I signed on the line and I broke the agreement
I'm all out of nails to put back the pieces
I laid down the hammer, leave carpentry to Jesus
'Cause I'll never change, not one bit
I'm still doing the same things I quit
Ain't it just like me to walk out that door
Oh, I'm still the problem, but I'm not yours anymore
I'm not yours (I'm not yours)
I'm not yours anymore
I know when I'm leaving
You'll start to catch feelings
That I cannot offer you back
But I'll call when I'm drunk
And I pray you pick up
Like the self-centered punk that I am
Oh, I'll never change, not one bit
I'm still doing the same things that I quit
Ain't it just like me to walk out that door
Oh, I'm still the problem, but I'm not yours anymore
I'm not yours (I'm not yours)
I'm not yours anymore
日本語訳
美しくて強い天使に恋をした
そしてあなたはバビロンの売春婦に恋をした
失恋が私の言語なら、あなたの言語は何だろう
あなたは聖書を読んでいます、そして私は聖句を盗んでいます
ルシファーの唇から私の耳に至るまで、私は罪人です
君の財産は全部持っていって川に売った
あなたの心とタイヤの穴を補修します
私は火のためではなく火花のために留まりました
ああ、私は決して変わりません、少しも
辞めたのと同じことをまだやってる
あのドアから出ていくのは私と同じじゃないですか
ああ、私にはまだ問題があるけど、私はもうあなたのものではない
私を治すって言ったの、だって神は私がそれを必要として知っているから
電話でサインしたのに契約を破ってしまった
ピースを元に戻すための釘がなくなってしまった
私はハンマーを置いた、大工仕事はイエスに任せた
だって私は少しも変わらないから
辞めたのと同じことをまだやってる
あのドアから出ていくのは私と同じじゃないですか
ああ、私にはまだ問題があるけど、私はもうあなたのものではない
私はあなたのものではありません（私はあなたのものではありません）
私はもうあなたのものではありません
いつ出発するか知っています
感情を掴み始めるだろう
あなたにお返しはできないということ
でも酔ったら電話するよ
そして、あなたが迎えに来てくれることを祈ります
自己中心的なパンクみたいな
ああ、私は決して変わりません、少しも
辞めたときと同じことをまだやってる
あのドアから出ていくのは私と同じじゃないですか
ああ、私にはまだ問題があるけど、私はもうあなたのものではない
私はあなたのものではありません（私はあなたのものではありません）
私はもうあなたのものではありません