このアーティストの他の楽曲 Cameron Whitcomb
説明
公開日: 2025-11-21
歌詞と翻訳
原文
When I was young, before I grew
Back when friends were friends forever
And the skies were always blue
When I was small, two feet tall
The only woman in my life
Was the angel I called mom
Oh, it gets hard and it goes fast
But I know that you'd pick up no questions asked
If they told me, I ain't making bail
Got one phone call from county jail
I'd call, I'd call for you
If my bus broke down in Devil's Pass
I'd walk until my legs collapsed
I'd crawl, I'd crawl to you
The world is full of hands
That hold you when it's worth it
But you gave me a chance
When they thought I was worthless
So when I fall like I do
I'll call for you
(Keep going, okay, I'll try something)
Now I'm old, well, old enough
To know my friends are not my brothers
And the world can really suck
When it rains, it seems to pour
But you're always there with dry clothes
When I show up at your door
'Cause it gets hard and it goes fast
But I know that you'd pick up no questions asked
If they told me, I ain't making bail
Got one phone call from county jail
I'd call, I'd call for you
If my bus broke down in Devil's Pass
I'd walk until my legs collapsed
I'd crawl, I'd crawl to you
The world is full of hands
That hold you when it's worth it
But you gave me a chance
When they thought I was worthless
So when I fall like I do
I'll call for you
Yeah, I'll call for you
Yeah, I'll call for you
Yeah, I'll call for you
If I lost my life at 23
You'll hear me through those cedar trees
I'll call, I'll call for you
And it won't fix a broken heart
But know that every decent part of me
Was all from you
The world is full of hands
That hold you when it's worth it
But you gave me a chance
When they thought I was worthless
So when I fall like I do
I'll call for you
I'll call for you
日本語訳
幼い頃、大人になる前の
友達が永遠に友達だったあの頃
そして空はいつも青かった
私が小さかった頃、身長は2フィートでした
私の人生で唯一の女性
私がママと呼んだのは天使だった
ああ、それは難しくなり、速く進みます
でも、あなたは何の質問もせずに受け入れてくれるのはわかっています
もし彼らが私に言ったなら、私は保釈金を支払わない
郡刑務所から一本の電話があった
私は電話します、私はあなたのために電話します
デビルズパスでバスが故障したら
足が潰れるまで歩きます
私は這って、あなたのもとへ這って行きます
世界は手で溢れている
価値があるときにあなたを抱きしめてくれます
でもあなたは私にチャンスをくれた
彼らが私に価値がないと思ったとき
だから私が私のように落ちたとき
電話します
(続けてください、分かった、何かやってみます)
もう私は年をとった、まあ、もう十分な年だ
私の友達が私の兄弟ではないことを知ること
そして世界は本当にひどいものになる可能性があります
雨が降ると土砂降りになりそうです
でもあなたはいつも乾いた服を着てそこにいる
私があなたの玄関に現れるとき
だって難しくて早く進むから
でも、あなたは何の質問もせずに受け入れてくれるのはわかっています
もし彼らが私に言ったなら、私は保釈金を支払わない
郡刑務所から一本の電話があった
私は電話します、私はあなたのために電話します
デビルズパスでバスが故障したら
足が潰れるまで歩きます
私は這って、あなたのもとへ這って行きます
世界は手で溢れている
価値があるときにあなたを抱きしめてくれます
でもあなたは私にチャンスをくれた
彼らが私に価値がないと思ったとき
だから私が私のように落ちたとき
電話します
はい、電話します
はい、電話します
はい、電話します
23歳で命を落としたら
杉の木々を通して私の声が聞こえるでしょう
電話します、あなたのために電話します
そして傷ついた心は治らない
でも知っておいてください、私のまともな部分はすべて
すべてはあなたからでした
世界は手で溢れている
価値があるときにあなたを抱きしめてくれます
でもあなたは私にチャンスをくれた
彼らが私に価値がないと思ったとき
だから私が私のように落ちたとき
電話します
電話します