このアーティストの他の楽曲 Ashley Cooke
説明
プロデューサー: ダン・ハフ
ボーカルプロデューサー、プロデューサー、ボーカル編集エンジニア：ウィル・ウェザリー
レコーディングエンジニア、追加ミキシングエンジニア: Drew Bollman
レコーディングセカンドエンジニア: Chris VanOverberghe
プロダクションマネージャー: マイク「フロッグ」グリフィス
ミキシングエンジニア: ジャスティン・ニーバンク
マスタリングエンジニア：アダム・アヤン
ボーカリスト、作曲家、作詞家：アシュリー・クック
作曲家・作詞家、バックグラウンド・ボーカリスト：カイル・スターロック
バックグラウンド・ボーカリスト、作曲家、作詞者：ジョニー・クローソン
A&R: サラ・クナベ
A&R: セス・イングランド
Aand Rコーディネーター: ジョーダン・ニューハム
Aand Rコーディネーター: Ally Gecewicz
管理者: トリーナ・スミス・ドート
管理者: Staci Turck
作詞・作曲：セス・エニス
作詞・作曲：ジョー・フォックス
歌詞と翻訳
原文
Baby, put those baby blues away
One more look'll get that bed unmade
We're already runnin' late, ain't much more that I can take
Baby, put those baby blues away
Our reservation's 7:30
And it's 7:31
Thought we weren't in a hurry
Why you got one last button on?
You're thinkin' somethin' dirty
It ain't martinis in a glass
I hate to do it, but I gotta ask
Baby, put those baby blues away
One more look'll get that bed unmade
We're already runnin' late, ain't much more that I can take
Baby, put those baby blues away
Oh-oh yeah
Yeah, put 'em away, baby
Yeah, you know how to get me, don't ya?
Oh, maybe just a kiss
And then I swear we're goin'
Okay, maybe one more after this
I know you know
That you ain't playin' fair
If we got any chance of gettin' there
Baby, put those baby blues away
One more look'll get that bed unmade
We're already runnin' late, ain't much more that I can take
Baby, put those baby blues away (here we go)
Ooh, ooh
Whoa-oh
Baby, put those baby blues away
One more look'll get that bed unmade
We're already runnin' late, ain't much more that I can take
Baby, put those baby blues away
How's it 7:58? Okay, maybe we should stay
Don't ya
Don't ya put those baby blues away
Oh-oh
日本語訳
ベイビー、そんなブルーな気分はもう捨てて
もう一回見ればベッドは整えられなくなるよ
もう遅くなってしまった、これ以上は無理だ
ベイビー、そんなブルーな気分はもう捨てて
私たちの予約は7:30です
そして7時31分です
急いでないと思った
なぜ最後のボタンを一つだけ留めたのでしょうか？
あなたは何か汚いことを考えています
グラスに入ったマティーニではない
やりたくないけど聞いてみたい
ベイビー、そんなブルーな気分はもう捨てて
もう一回見ればベッドは整えられなくなるよ
もう遅くなってしまった、これ以上は無理だ
ベイビー、そんなブルーな気分はもう捨てて
ああ、そうそう
そうだ、それらを片付けて、ベイビー
ええ、私を捕まえる方法を知っていますよね？
ああ、たぶんキスだけ
そして、私たちは行くことを誓います
さて、この後もう一つあるかも知れません
私は知っています、あなたは知っています
あなたはフェアプレイではないということ
そこに到達するチャンスがあるなら
ベイビー、そんなブルーな気分はもう捨てて
もう一回見ればベッドは整えられなくなるよ
もう遅くなってしまった、これ以上は無理だ
ベイビー、憂鬱な気持ちは捨てて（さあ、行きましょう）
ああ、ああ
おおおお
ベイビー、そんなブルーな気分はもう捨てて
もう一回見ればベッドは整えられなくなるよ
もう遅くなってしまった、これ以上は無理だ
ベイビー、そんなブルーな気分はもう捨てて
7時58分はどうですか？わかった、ここに留まった方がいいかもしれない
やめてください
ベイビーブルースを片付けないでください
ああ、ああ