このアーティストの他の楽曲 27.Fuckdemons
説明
作曲者: マテウシュ・マトゥシェフスキ
作詞：マックス・ジャンコウスキー
歌詞と翻訳
原文
Twenty-seven
Straumatyzowana psycha, nie wiem czy potrafię wierzyć
Moja była przyjaciółka właśnie skończyła na pętli
Moja była została zgwałcona i zamordowana
Czemu taki jest ten świat? Nie potrafi złych ukarać
Wszyscy chcą tylko miłości, ale dostają nienawiść
W Polsce jak masz miłość w domu, to w tedy jesteś bogaty
Praktycznie wszyscy nie mają dzisiaj mamy albo taty
Jednych w życiu to zbuduje, drugich rozwali na kawałki
Do wszystkich ludzi którzy ledwo co se radzą
Do wszystkich dla których życie jest tylko karą
Nie ma silniejszych od was
Musicie pamiętać to i nigdy się nie poddać
By kiedyś żyć jak się chciało
Do wszystkich ludzi którzy nawet jeść nie mają
Do wszystkich których kiedykolwiek wyzywano
Nie ma silniejszych od was musicie pamiętać to
Zrób wszystko, byś kiedyś szczęśliwy wstawał co dzień rano
Gdzie jest mój dom? Straciłem go
Uczucie pustki, na łzy daj dłoń
Gdzie jest mój dom? łamiący głos
Uczucie pustki, boli jak cios
Jeśli widzisz że ktoś potrzebuje pomocy to pomóż
Kobiety dzisiaj boją się, że nie wrócą do domu
Mężczyźni tracą życie, bo nie mówią o uczuciach
A często wystarczy by tylko znaleźć ludzkość w ludziach
Na moim solowym koncercie, jakiś frajer zwalił
Ogromną ozdobę najebany mi na mamę
I za to dziwko, że się śmiałeś potem z tego
Dla mnie jesteś kurwa nikim, nie nazywaj się mym fanem
Już nie wiem co mam czuć, przed chwilą rozstałem
Tylko ja, moje mieszkanie wiemy w jakim jestem stanie
Kupiłem sejf i napisałem mnóstwo listów
Do tych ludzi których znam, albo kiedykolwiek znałem
Wszystko jest szare, chyba zaakceptowałem
To że życie u mnie jest dobre i złe, ciągle na zmianę
I wiem co czujesz jeśli wali ci się świat
Ja już nie wiem który raz sobie nowy zbudowałem
Gdzie jest mój dom? Straciłem go
Uczucie pustki, na łzy daj dłoń
Gdzie jest mój dom? łamiący głos
Uczucie pustki, boli jak cios
Gdzie jest mój dom? Straciłem go
Uczucie pustki, na łzy daj dłoń
Gdzie jest mój dom? łamiący głos
Uczucie pustki, boli jak cios
日本語訳
27
トラウマを抱えた精神、信じていいのか分からない
私の元友人はループに陥ってしまった
私の元夫はレイプされて殺されました
なぜこの世界はこうなっているのでしょうか？彼は悪人を罰することができない
誰もが愛を求めているだけなのに、憎しみを受けることになる
ポーランドでは、家庭に愛があれば裕福だ
今日では事実上誰もが母親や父親を持っていません
人生の中でそれを築く人もいれば、ばらばらに引き裂かれる人もいる
生活が困難なすべての人たちへ
人生が罰でしかないすべての人へ
あなたより強い人はいない
これを忘れずに決して諦めないでください
いつか思い通りに生きるために
食べることもできないすべての人たちへ
これまで悪名を呼ばれたすべての人へ
あなたより強い人はいない、これを覚えておかなければなりません
毎朝幸せに目覚めるためにできる限りのことをする
私の家はどこですか？私は彼を失った
虚無感 涙に手を差し伸べて
私の家はどこですか？声割れ
空虚感、殴られたように痛い
誰かが助けを必要としているのを見つけたら、助けてください
今日の女性は家に戻れないことを恐れています
男性は自分の気持ちを語らないために命を落とす
そして多くの場合、人々の中に人間性を見つけるだけで十分です
私の個展で誰かの敗者が吹っ飛んだ
巨大な装飾品が母に犯されました
そしてその後それについて笑うなんてあなたは雌犬です
あなたは私にとって何者でもない、私のファンだなんて言わないでください
もう何を感じたらいいのかわからない、別れたばかりだ
私がどのような状態にあるのかを知っているのは私と私のアパートだけです
金庫を買ってたくさん手紙を書きました
私が知っている、またはこれまでに知っていた人々へ
すべては灰色だ、私はそれを受け入れたと思う
私の人生は良いことも悪いこともあり、常に変化します
そして、あなたの世界が崩壊していくとき、あなたの気持ちがわかります
何回新しく作ったか分かりません
私の家はどこですか？私は彼を失った
虚無感 涙に手を差し伸べて
私の家はどこですか？声割れ
空虚感、殴られたように痛い
私の家はどこですか？私は彼を失った
虚無感 涙に手を差し伸べて
私の家はどこですか？声割れ
空虚感、殴られたように痛い