このアーティストの他の楽曲 Tinie Tempah
説明
ミキサー：ジェイソン・ケンブリッジ
プロデューサー: 時間厳守
エンジニア: リチャード・ホーイ
マスタリングエンジニア：ジェイソン・ケンブリッジ
ミュージシャン: タイニー・テンパ
ミュージシャン: アレックス・ミルズ
作曲者: アレックス・ミルズ
作曲者: パトリック・オコグウ
作曲者: ウィリアム・ランズリー
作曲者: リアム・アンソニー・コドナー
作曲者: ホリー・ニキータ・クイン・アンクラ
作曲者: ジョン・モーガン
作詞：アレックス・ミルズ
作詞：パトリック・オコグウ
作詞：ウィリアム・ランズリー
作詞：リアム・アンソニー・コドナー
作詞：ホリー・ニキータ・クイン・アンクラ
作詞：ジョン・モーガン
歌詞と翻訳
原文
Baby
Got me levitating
Giving me energy, yeah
I just can't escape it
Take me to ecstasy
Baby
Got me levitating
Giving me energy, yeah
I just can't explain it
Take me to ecstasy now (yo)
Hella endurance
We ain't got no decorum
In your city like Gorgon
We ain't leavin' 'til mornin', uh
Rush of endorphins
Please don't step on my Jordans
Got girls from London to Auckland
Girl with the contour doing contortion, ay
Bend your knees, baby, arch that back
Big bum don't want no ass that's flat (right now)
Tap, tap on my card that's racks
Kill Tracks got the fastest laps (right now)
Can't take me nowhere, that's facts
Step out of the shard that's Paps (right now)
Matrix, yo, the red pill slaps
That shit feels like heart attack
Baby
Got me levitatin'
Giving me energy, yeah
I just can't escape it
Take me to ecstasy
Baby
Got me levitatin'
Giving me energy, yeah
I just can't explain it
Take me to ecstasy now
And away we go
Inside, there's a pretty good ratio (right now)
Going crazy, yo
Hot in here, I need H2O (right now)
Yes, maybe no
Two of these tings tryna take me home (right now)
I'm feeling wavy so
(Take me to ecstasy now), yo
Energy, energy, energy
Gimme more bass, more melody
Only live once, so c'est la vie
Getting high off life, no ketamine, uh
Energy, energy, energy
Been around hate and jealousy
Kickin' out Kate and Melanie
They only like fame and celebrity
Two-step, two-step, four-step
Sweat we be getting that floor wet (right now)
No bad vibes in my orbit
All of my VVS flawless (right now)
Main room hotter than August
Bad B's keep goin' toilet (right now)
Pullin' up in a couple of Porsche's
Snap, snap, you gotta record this
Baby
Got me levitatin'
Givin' me energy, yeah
I just can't escape it
Take me to ecstasy
Baby
Got me levitatin'
Givin' me energy, yeah
I just can't explain it
Take me to ecstasy now
And away we go
Inside there's a pretty good ratio (right now)
Goin' crazy, yo
Hot in here, I need H2O (right now)
Yes, maybe no
Two of these tings tryna take me home (right now)
I'm feeling wavy so
(Take me to ecstasy now)
日本語訳
赤ちゃん
私を浮遊させた
私にエネルギーを与えてくれる、そう
ただそれから逃れることはできない
私をエクスタシーへ連れて行って
赤ちゃん
私を浮遊させた
私にエネルギーを与えてくれる、そう
ただ説明できない
今すぐ私をエクスタシーに連れて行ってください (yo)
ヘラ耐久
私たちには礼儀がありません
ゴルゴンのようにあなたの街で
私たちは「朝まで」出発しません、ええと
エンドルフィンのラッシュ
私のジョーダンを踏まないでください
ロンドンからオークランドまで女の子を集めた
輪郭を持った女の子がコントーションをしている、ああ
膝を曲げて、ベイビー、背中を反らせて
大きなお尻は平らなお尻を望まない（今は）
タップ、ラックにある私のカードをタップ
Kill Tracks が最速ラップを記録しました (現時点)
私をどこにも連れていけない、それが事実だ
パプスの破片から抜け出してください（今すぐ）
マトリックス、よ、赤い錠剤が叩きつける
あれは心臓発作みたいだ
赤ちゃん
私を浮遊させた
私にエネルギーを与えてくれる、そう
ただそれから逃れることはできない
私をエクスタシーへ連れて行って
赤ちゃん
私を浮遊させた
私にエネルギーを与えてくれる、そう
ただ説明できない
今すぐ私をエクスタシーに連れて行ってください
そして出発します
内部ではかなり良い比率があります（今のところ）
気が狂いそう、よ
ここは暑いので、H2O が必要です (今すぐ)
はい、おそらくいいえ
この二つの響きが私を家に連れて行こうとしている（今すぐ）
波打つ感じなので
(今すぐ私をエクスタシーに連れて行って)、yo
エネルギー、エネルギー、エネルギー
もっとベースをくれ、もっとメロディーをくれ
人生は一度だけだから、c'est la vie
人生でハイになってる、ケタミンが無い、うーん
エネルギー、エネルギー、エネルギー
憎しみと嫉妬の周りにいた
ケイトとメラニーを追い出す
彼らは名声と有名人だけを好みます
2ステップ、2ステップ、4ステップ
汗、床が濡れてしまう（今すぐ）
私の軌道には悪い雰囲気はありません
私の VVS はすべて完璧です (現時点では)
8月よりも暑いメインルーム
Bad B's keep goin' トイレ (今すぐ)
数台のポルシェに乗って車を停める
スナップ、スナップ、これは記録しなければなりません
赤ちゃん
私を浮遊させた
私にエネルギーを与えてください、ええ
ただそれから逃れることはできない
私をエクスタシーへ連れて行って
赤ちゃん
私を浮遊させた
私にエネルギーを与えてください、ええ
ただ説明できない
今すぐ私をエクスタシーに連れて行ってください
そして出発します
内部ではかなり良い比率があります（今のところ）
気が狂いそう、よ
ここは暑いので、H2O が必要です (今すぐ)
はい、おそらくいいえ
この二つの響きが私を家に連れて行こうとしている（今すぐ）
波打つ感じなので
(今すぐ私をエクスタシーへ連れて行って)