このアーティストの他の楽曲 Vixen
このアーティストの他の楽曲 Tabb
説明
ボーカリスト：ビクセン
音楽プロデュース：タブ
作曲家、マスタリングエンジニア、プロデューサー、ミキシングエンジニア: Bartosz Zielony
作詞：ダリウシュ・シュラゴール
歌詞と翻訳
原文
Cztery ściany to za mało, a zamknięte drzwi na klucz.
Życie się poukładało.
Chaotyczne zlepki słów, pełne pudła, przeprowadzki, nowe miejsca, stare śpiewki.
Ktoś nas wrzucił do szufladki, a my nie byliśmy lepsi.
A gdy wypadniesz za pudełko, w którym dobrze było ci.
Serce rosło, że aż pękło. No i poszło w serafinkt. Wiedz, że gdzieś jest jeszcze jedno.
Może szuka się jak ty.
Dobre miejsce znaleźć ciężko. A może jesteś właśnie w nim.
Dobrze mieć, dobrze mieć dobre miejsce. Dobrze mieć, dobrze mieć.
Dobrze mieć, dobrze mieć dobre miejsce. Dobrze mieć. Dobrze mieć. Tak wypadło. Nic na próżno.
Porzekadło stare brzmi.
Ludzie wokół twoje lustro, a patrzysz na nie tylko ty. Miałeś nie wpaść, ale wpadłeś.
Znów po uszy siedzisz w tym. Ale zanim stąd się ruszysz, musisz wybrać się coś wyższego.
A gdy wypadniesz za pudełko, w którym dobrze było ci.
Serce rosło, że aż pękło.
No i poszło w serafinkt. Wiedz, że gdzieś jest jeszcze jedno.
Może szuka się jak ty.
Dobre miejsce znaleźć ciężko. A może jesteś właśnie w nim.
Dobrze mieć, dobrze mieć dobre miejsce. Dobrze mieć, dobrze mieć.
Dobrze mieć, dobrze mieć dobre miejsce. Dobrze mieć. Dobrze mieć.
日本語訳
4 つの壁だけでは十分ではなく、鍵のかかったドアだけでは十分ではありません。
生活が整いました。
混沌とした言葉の塊、いっぱいの箱、引っ越した家、新しい場所、古い歌。
誰かが私たちを分類箱に入れましたが、私たちはそれ以上ではありませんでした。
そして、自分が心地よく感じていた枠の外に落ちたとき。
私の心は張り裂けるほど大きくなりました。そしてそれはセラフに入った。どこかに別のものがあることを知ってください。
たぶん私はあなたのようなものを探しています。
良い場所を見つけるのは難しいです。あるいは、あなたは今まさにその渦中にいるのかもしれません。
あってもいいし、いい場所があってもいい。持っていて良かった、持っていて良かった。
あってもいいし、いい場所があってもいい。あればいいですね。あればいいですね。そのようになりました。何も無駄なことはありません。
古いことわざがあります。
鏡の周りには人がいて、鏡を見ているのはあなただけです。あなたは来るはずではなかったのに、来てしまったのです。
これではまた首までかかってしまいます。しかし、ここから移動する前に、どこか高いところに行く必要があります。
そして、自分が心地よく感じていた枠の外に落ちたとき。
私の心は張り裂けるほど大きくなりました。
そしてそれはセラフに入った。どこかに別のものがあることを知ってください。
たぶん私はあなたのようなものを探しています。
良い場所を見つけるのは難しいです。あるいは、あなたは今まさにその渦中にいるのかもしれません。
あってもいいし、いい場所があってもいい。持っていて良かった、持っていて良かった。
あってもいいし、いい場所があってもいい。あればいいですね。あればいいですね。