このアーティストの他の楽曲 S10
説明
レコーディングエンジニア、マスタリングエンジニア、プロデューサー、ミキシングエンジニア: David van Dijk
ボーカリスト：S10
作詞・作曲：ラナ・デル・レイ
作詞・作曲：ブライアン・フェネル
歌詞と翻訳
原文
Ik ging naar Parijs
Met een koffer in mijn hand
Ik moest daar weg
Niemand hoeft me te begrijpen
Als je weet, dan weet
Als je weet, dan weet je
't Is tijd, tijd om te gaan
Als je weet, dan weet
En hoe meer je weet
Tijd om te gaan
Ik ging naar Spanje
Met een boekje in mijn hand
En ik ging daar vrienden bezoeken
Daar midden in Barcelona
Als je weet, dan weet
Als je weet, dan weet je
't Is tijd, tijd om te gaan
Als je het aanvoelt
Voelt het niet meer goed
Tijd om te gaan
Als iedereen nog schijnt
Lichter dan jij aankan
Dan moet je gaan
De enige die overblijft
Dansend op een lege vloer
Je moet gaan
Ik ging naar huis
En alles is nog hetzelfde
Behalve jij die er niet meer is
"Hallo", zeg ik tegen niemand
Ik ben thuis, ben thuis
Ik ben thuis, ben thuis
Wanneer ik alleen ben
Ik ben thuis, ben thuis
Ben het meeste thuis
Als ik alleen ben
日本語訳
パリに行ってきました
スーツケースを手に持って
そこから出なければならなかった
誰も私を理解する必要はない
知っているなら知っておいてください
知っているなら、知っている
時間だ、出発の時間だ
知っているなら知っておいてください
そして知れば知るほど
出発時間です
スペインに行ってきました
本を手に持って
そして私は友達を訪ねるためにそこに行きました
バルセロナの真ん中にあります
知っているなら知っておいてください
知っているなら、知っている
時間だ、出発の時間だ
それを感じたら
もう気分が良くない
出発時間です
誰もがまだ輝いているとき
扱える以上に軽い
それなら行かなければなりません
唯一残ったのは
誰もいないフロアで踊る
行かなければなりません
家に帰りました
そしてすべてはまだ同じです
もうここにはいないあなたを除いて
「こんにちは」は誰にも言いません
ただいま、ただいま
ただいま、ただいま
一人のとき
ただいま、ただいま
私はほとんどの時間家にいます
一人のとき