このアーティストの他の楽曲 Roxy Dekker
説明
プロデューサー: ジュリアン・ヴァール
ボーカル：ロキシー・デッカー
作曲・作詞：ジュリアン・ヴァール
作曲・作詞：ポール・シンハ
作曲・作詞：レンスケ・テ・バック
作曲・作詞：ロキシー・デッカー
歌詞と翻訳
原文
Ik weet dat je het niet wil horen
Maar geloof me, dit is beter voor je
Op een dag ga je niet eens begrijpen
Hoe je ooit kon vallen voor 'm
Niemand die hem echt speciaal vond
Tot de dag dat jij ernaast stond
Maar dat besef komt niet vanavond
Dus voor nu heb ik een schouder waar je op kan huilen
Laat het er maar effe uit
En daarna gaan we vieren dat hij niet langer hier is
Schat, stop nou met al die tranen
Hij was niet de ware
En jij ziet dat nog even niet
Maar schat, 't is tijd om los te laten
Karma komt 'm halen
En zij weet dat jij meer verdient
Vergeet gewoon die loser (vergeet gewoon die loser)
Ik weet, het doet nog even pijn (ik weet, het doet nog even pijn)
Vergeet gewoon die loser (vergeet gewoon die loser)
Want hij gaat nog wel voelen hoe het is om zonder jou te zijn
Je gaat het nu nog niet geloven
Maar dit gevoel gaat ooit weer over
Dus bel me als het niet meer gaat en
Dan trekken we die fles weer open
En dan proosten we op dat hij weg is
En de volgende weer goed in bed is
Wees maar blij dat deze gast je ex is
Voor nu heb ik een schouder waar je op kan huilen
Laat het er maar effe uit
En daarna gaan we vieren dat hij niet langer hier is
Schat, stop nou met al die tranen
Hij was niet de ware
En jij ziet dat nog even niet (nog even niet)
Maar schat, 't is tijd om los te laten
Karma komt 'm halen
En zij weet dat jij meer verdient
Vergeet gewoon die loser (vergeet gewoon die loser)
Ik weet, het doet nog even pijn (ik weet, het doet nog even pijn)
Vergeet gewoon die loser (vergeet gewoon die loser)
Want hij gaat nog wel voelen hoe het is om zonder jou te zijn
日本語訳
あなたがそれを聞きたくないのはわかっています
でも信じてください、これはあなたにとってより良いことです
いつかあなたも理解できなくなるでしょう
どうしたら彼に恋に落ちることができますか
誰も彼が特別だとは思っていませんでした
あなたが隣に立つその日まで
でもその気づきは今夜は訪れない
だから今のところ、私には泣くための肩がある
ただ出してください
そして私たちは彼がもうここにいないことを祝いましょう
ハニー、その涙を止めて
彼はその人ではなかった
そしてあなたはまだそれを見ていません
でもハニー、もう手放す時が来たんだ
カルマが彼を迎えに来る
そして彼女はあなたがもっと価値があることを知っています
その敗者のことは忘れてください（その敗者のことは忘れてください）
まだしばらくは痛いのはわかっています (まだしばらくは痛いのはわかっています)
その敗者のことは忘れてください（その敗者のことは忘れてください）
なぜなら彼はまだあなたなしの気持ちを感じ続けるからです
あなたはまだ信じられないでしょう
でもこの気持ちもいつかは過ぎ去ってしまう
だからもううまくいかなくなったら電話してね
それからまたそのボトルを開けます
そして私たちは彼がいなくなったことを祝って乾杯します
そして次にベッドに戻ったとき
この男があなたの元だったらよかったと思います
今のところ私には泣く肩がある
ただ出してください
そして私たちは彼がもうここにいないことを祝いましょう
ハニー、その涙を止めて
彼はその人ではなかった
そしてあなたはまだそれを見ていません（まだ）
でもハニー、もう手放す時が来たんだ
カルマが彼を迎えに来る
そして彼女はあなたがもっと価値があることを知っています
その敗者のことは忘れてください（その敗者のことは忘れてください）
まだしばらくは痛いのはわかっています (まだしばらくは痛いのはわかっています)
その敗者のことは忘れてください（その敗者のことは忘れてください）
なぜなら彼はまだあなたなしの気持ちを感じ続けるからです