このアーティストの他の楽曲 Roxy Dekker
説明
プロデューサー: ジュリアン・ヴァール
ボーカル：ロキシー・デッカー
作曲・作詞：ジュリアン・ヴァール
作曲・作詞：ポール・シンハ
作曲・作詞：レンスケ・テ・バック
作曲・作詞：ロキシー・デッカー
歌詞と翻訳
原文
Ik heb je vriendje nooit gemogen
Hij heeft je hart nooit echt verdiend
En hij heeft honderd keer gelogen
Maar na vanavond sta je quitte
Dus als hij vraagt of je uit gaat
Zeg dan dat je thuis slaapt
Ik juich het alleen maar toe
En al belt hij je vijf keer
Jij hebt geen bereik hier
Doe het zoals hij het doet
En breek z'n hart terug
Stuur die man een boodschap
Zodat hij het ook snapt
Breek z'n hart terug
Ik weet het is een klootzak
Maar dat kan jij ook, schat
Go bestfriend, go bestfriend, go
Wat hij doet, dat kan jij ook
Go bestfriend, go bestfriend, go
Breek z'n hart terug
Go bestfriend, go bestfriend, go
Wat hij doet dat kan jij ook
Go bestfriend, go bestfriend, go
Breek z'n hart terug
Dus stop met paragrafen schrijven
Want hij weet nooit wat jij bedoelt
Ik denk dat hij het gaat begrijpen
Als hij het zelf een keertje voelt
Dus als hij vraagt of je uit gaat
Zeg dan dat je thuis slaapt
Ik juich het alleen maar toe
En al belt hij je vijf keer
Jij hebt geen bereik hier
Doe het zoals hij het doet
En breek z'n hart terug
Stuur die man een boodschap
Zodat hij het ook snapt
Breek z'n hart terug
Ik weet het is een klootzak
Maar dat kan jij ook, schat
Go bestfriend, go bestfriend, go
Wat hij doet, dat kan jij ook
Go bestfriend, go bestfriend, go
Breek z'n hart terug
Go bestfriend, go bestfriend, go
Wat hij doet dat kan jij ook
Go bestfriend, go bestfriend, go
日本語訳
私はあなたの彼氏を好きになったことは一度もありませんでした
彼はあなたの心を本当に獲得したことはありません
そして彼は百回嘘をついた
でも今夜の後は平等だよ
それで彼が出かけるのかと聞くと、
じゃあ家で寝てるって言ってよ
ただ拍手するだけです
たとえ彼があなたに5回電話をかけてきたとしても
ここには手が届かない
彼のやり方でやれよ
そして彼の心を引き裂いて
あの人にメッセージを送る
彼にもそれが分かるように
彼の心を打ち砕く
彼が嫌な奴だということは分かっている
でもそれもできるよ、ハニー
親友に行こう、親友に行こう、行こう
彼がやっていることはあなたにもできる
親友に行こう、親友に行こう、行こう
彼の心を打ち砕く
親友に行こう、親友に行こう、行こう
彼がやっていることはあなたにもできる
親友に行こう、親友に行こう、行こう
彼の心を打ち砕く
だから段落を書くのはやめてください
なぜなら彼はあなたの言っている意味を決して知らないからです
彼は理解してくれると思う
もし彼自身がそれを感じたなら
それで彼が出かけるのかと聞くと、
じゃあ家で寝てるって言ってよ
ただ拍手するだけです
たとえ彼があなたに5回電話をかけてきたとしても
ここには手が届かない
彼のやり方でやれよ
そして彼の心を引き裂いて
あの人にメッセージを送る
彼にもそれが分かるように
彼の心を打ち砕く
彼が嫌な奴だということはわかっている
でもそれもできるよ、ハニー
親友に行こう、親友に行こう、行こう
彼がやっていることはあなたにもできる
親友に行こう、親友に行こう、行こう
彼の心を打ち砕く
親友に行こう、親友に行こう、行こう
彼がやっていることはあなたにもできる
親友に行こう、親友に行こう、行こう