このアーティストの他の楽曲 Megadeth
説明
プロデューサー: デイブ・ムステイン
プロデューサー: クリス・レイクストロー
歌詞と翻訳
原文
I don't care if I'm out of line
I don't care 'cause this life is mine
I don't care you don't like what I say
I don't care, and I won't obey
I don't care if you're gettin' high
I don't care when the truth is a lie
I don't care when the rope gets tight
I don't care if you live or die
I don't care what the headline said
I don't care if all hope is dead
I don't care if I'm not your class
I don't care, you can kiss my ass
He was a hater and a thief, a maggot in dead meat
A traitor and a creep, a jack-off and a sheep
You know a rat never learns, you get what you deserve
You gotta know that I just don't care
You gotta know, gotta know, gotta know
You gotta know, gotta know, gotta know
You gotta know, gotta know, gotta know
You gotta know, gotta know, gotta know
I don't care if you're standing tall
I don't care if you take the fall
I don't care who you try to blame
I don't care, I don't play that game
I don't care if you're wrong or right
I don't care if you came to fight
I don't care if you call my bluff
I don't care, enough is enough
He was a hater and a thief, a maggot in dead meat
A traitor and a creep, a jack-off and a sheep
You know a rat never learns, you get what you deserve
You gotta know that I just don't care
He was a hater and a thief, a maggot in dead meat
A traitor and a creep, a jack-off and a sheep
You know a rat never learns, you get what you deserve
You gotta know that I just don't care
You gotta know, gotta know, gotta know
You gotta know, gotta know, gotta know
You gotta know, gotta know, gotta know
You gotta know, gotta know, gotta know
日本語訳
ラインから外れても気にしない
気にしない、この人生は私のものだから
あなたが私の言うことが気に入らないかどうかは気にしません
気にしないし従わない
あなたがハイになっても気にしない
真実が嘘だったとしても気にしない
ロープがきつくなっても気にしない
あなたが生きても死んでも気にしない
見出しが何を言ったかは気にしない
すべての希望がなくなっても気にしない
あなたのクラスじゃなくても気にしない
気にしないよ、お尻にキスしてもいいよ
彼は憎しみを抱く者であり、泥棒であり、死肉の中のウジ虫でした
裏切り者と不気味な者、ジャックオフと羊
ネズミは決して学習しないことを知っているでしょう、あなたは当然のことを得るのです
私が気にしていないことを知っておく必要があります
知らなきゃいけない、知らなきゃいけない、知らなきゃいけない
知らなきゃいけない、知らなきゃいけない、知らなきゃいけない
知らなきゃいけない、知らなきゃいけない、知らなきゃいけない
知らなきゃいけない、知らなきゃいけない、知らなきゃいけない
あなたが背を高くして立っているかどうかは気にしません
あなたが落ちても構わない
あなたが誰を責めようとしているかは気にしません
気にしない、そのゲームはプレイしない
あなたが間違っているか正しいかは気にしません
戦いに来たかどうかは気にしない
私のハッタリだと言われても気にしない
気にしないよ、もう十分だよ
彼は憎しみを抱く者であり、泥棒であり、死肉の中のウジ虫でした
裏切り者と不気味な者、ジャックオフと羊
ネズミは決して学習しないことを知っているでしょう、あなたは当然のことを得るのです
私が気にしていないことを知っておく必要があります
彼は憎しみを抱く者であり、泥棒であり、死肉の中のウジ虫でした
裏切り者と不気味な者、ジャックオフと羊
ネズミは決して学習しないことを知っているでしょう、あなたは当然のことを得るのです
私が気にしていないことを知っておく必要があります
知らなきゃいけない、知らなきゃいけない、知らなきゃいけない
知らなきゃいけない、知らなきゃいけない、知らなきゃいけない
知らなきゃいけない、知らなきゃいけない、知らなきゃいけない
知らなきゃいけない、知らなきゃいけない、知らなきゃいけない