このアーティストの他の楽曲 Palaye Royale
説明
ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア、作曲家、プロデューサー: Matthew Pauling
マスタリングエンジニア：テッド・ジェンセン
作詞・作曲：レミントン・リース
作曲者: カラム・フッド
作詞・作曲：レミントン・リース
作曲者: マシュー・ポーリング
作曲者: カラム・フッド
歌詞と翻訳
原文
Da da da da da da, da da da da da da
Da da da da da da, da da da da da da
Da da da da da da, da da da da da da
Da da da da da da, da da da da da da
Da da da da da da, da da da da da da
Da da da da da da, da da da da da da
Day by day
And nothing seems to change
The same routine
I need to break the chains
And every day seems out of place
Is something wrong inside my brain?
I wanna smile without the pain
Take it away, please
Take it away, ay ay
I don't care if I'm afraid
I just wanna feel something
Push me out into the rain
I just wanna feel something
(Great, great!)
I just wanna feel something
(Great, great!)
I just wanna feel something
(Da da da da da da, da da da da da da)
I don't mind
I've waited all this time
I'm holding on
To something I know is right
And every day seems out of place
Is something wrong inside my brain?
I wanna smile without the pain
Take it away, please
Take it away, ay ay
I don't care if I'm afraid
I just wanna feel something
Push me out into the rain
I just wanna feel something
(Great, great!)
I just wanna feel something
(Great, great!)
I just wanna feel something
(Oh, oh, ooh)
I just wanna feel something
(Oh, oh, ooh)
I just wanna feel something
(Oh, oh, ooh)
I just wanna feel something
(Oh, oh, ooh)
Wanna feel something!
(Oh, oh, ooh)
I just wanna feel something!
(Ooh, ooh, ooh)
I just wanna feel something!
(Great, great, great) oh, oh, ooh
Wanna feel something
(Great, great, great) oh, oh, ooh
I just wanna feel something
Wanna feel something
日本語訳
ダダダダダダ、ダダダダダダ
ダダダダダダ、ダダダダダダ
ダダダダダダ、ダダダダダダ
ダダダダダダ、ダダダダダダ
ダダダダダダ、ダダダダダダ
ダダダダダダ、ダダダダダダ
日々
そして何も変わっていないように見える
同じルーチン
鎖を断ち切る必要がある
そして毎日が場違いに思える
私の脳内で何かが間違っているのでしょうか？
痛みを感じずに笑いたい
奪ってください
それを奪ってください、ああ、ああ
怖くても気にしない
ただ何かを感じたいだけ
私を雨の中へ押し出す
ただ何かを感じたいだけ
（すごい、すごい！）
ただ何かを感じたいだけ
（すごい、すごい！）
ただ何かを感じたいだけ
(ダダダダダダ、ダダダダダダ)
構わない
ずっと待ってた
我慢してるよ
私が正しいと知っていることに対して
そして毎日が場違いに思える
私の脳内で何かが間違っているのでしょうか？
痛みを感じずに笑いたい
奪ってください
それを奪ってください、ああ、ああ
怖くても気にしない
ただ何かを感じたいだけ
私を雨の中へ押し出す
ただ何かを感じたいだけ
（すごい、すごい！）
ただ何かを感じたいだけ
（すごい、すごい！）
ただ何かを感じたいだけ
(ああ、ああ、ああ)
ただ何かを感じたいだけ
(ああ、ああ、ああ)
ただ何かを感じたいだけ
(ああ、ああ、ああ)
ただ何かを感じたいだけ
(ああ、ああ、ああ)
何かを感じたい！
(ああ、ああ、ああ)
ただ何かを感じたいだけなのです！
(ああ、ああ、ああ)
ただ何かを感じたいだけなのです！
(すごい、すごい、すごい) ああ、ああ、ああ
何かを感じたい
(すごい、すごい、すごい) ああ、ああ、ああ
ただ何かを感じたいだけ
何かを感じたい