このアーティストの他の楽曲 Eza
説明
プロデューサー、録音編曲：ケイン・ラッド
ミキシングエンジニア: カリメロ
マスタリングエンジニア: ブグラ・クント
ボーカリスト、作曲家、作詞家：Eza
歌詞と翻訳
原文
Kanguru, what are you dembow?
Tek başınasın koridorlarda. Dost ararsın bu durumlarda.
Sil gözlerini yağmurlarla ama sana seni soran olmaz. Tek başınasın koridorlarda.
Dost ararsın bu durumlarda. Sil gözlerini yağmurlarla ama sana seni soran olmaz.
Benim hiç aç diye dertlerim olmadı. On dördümden beri evime, ekmek götürdüm evime.
Babamın yerine. Dönemedim geceleri evime.
Kimseyi koymadım yerine. Dedim ya aşığım tenine. Haberiniz yok.
Bir damla yaş akmadı hiç gözlerimizden. Rahat kafayla kazandığımız zaferimiz yok.
Çocukken bile tutulmadı ellerimizden. Biz bu mahallelerde kaybolan umutlar.
Öyle arkalarda dışlanan çocuklar. Sanki sahneler, perdeler kapandı.
Gömdüğünüz yerde çıktı tüm tohumlar. Kaybettiğim şanslarıma, bütün eski dostlarıma.
Aleykümselam, aleykümselam. Aleykümselam, aleykümselam.
Kaybettiğim şanslarıma, bütün eski dostlarıma. Aleykümselam, aleykümselam.
Aleykümselam, aleykümselam.
日本語訳
カンガルー、あなたは何でしょうか？
あなたは廊下に一人でいます。このような状況では、友達を探します。
雨で目を拭いても、誰もあなたのことを尋ねてくれません。あなたは廊下に一人でいます。
このような状況では、友達を探します。雨で目を拭いても、誰もあなたのことを尋ねてくれません。
お腹が空いて困ったことは一度もありません。私は14歳の時からパンを家に持ち帰っています。
父の代わりに。夜も家に帰れなくなった。
私は誰の代わりもしませんでした。先ほども言いましたが、私はあなたの肌が大好きです。あなたには何もわかりません。
私たちの目からは一粒の涙も流れませんでした。安心して勝ち取った勝利はない。
私たちが子供の頃でさえ、彼は私たちの手に握られませんでした。私たちはこの地域で失われた希望です。
そんなふうに後回しにされた子どもたち。まるでシーンとカーテンが閉まったようです。
種はすべて埋めた場所から出てきました。失ったチャンスの皆さん、古い友人の皆さん。
アレイクムセラム、アレイクムセラム。アレイクムセラム、アレイクムセラム。
失ったチャンスの皆さん、古い友人の皆さん。アレイクムセラム、アレイクムセラム。
アレイクムセラム、アレイクムセラム。