このアーティストの他の楽曲 Velet
説明
プロデューサー: シハド・オズブルット
プロデューサー: カリフォー
歌詞と翻訳
原文
Sır gibi sakladım şiirlerde. Bir yanım alev bir yanım yağmur.
Ne aşk sığar ne dert söze.
Yanık bir şarkıyla bir mahrum.
Ay düşer ben yanarım. Tenin merhem olur yarama. Gözünün içine bakamıyorum.
Bak yine kıyamıyorum sana. Dilin susar gönül dinler. Adın geçer vakit ister.
Sözüm biter tutamazsam bil ki toprak beden bekler. Canım neyi sever bilirsin.
En ters bakışımı bilirsin. İnat, gıcık daha da çok delirsin dedin.
Aynaya bakıp ben delirdim dedim. En çok neyi sever bilirim. Bu kez biraz beklettim delirsin diye.
Açsın çakralar erik dalından. Oyna çiftetelli yar elinden.
Düştüm muhabbetine. Sanat desedi gibi siluetine. Bana zahmet ne? Düşler bağlanmış özüne.
Senin benim aklımla derdin ne? Bu ne güzellik! Benim aklım ne?
Bize zaman hep zalim. Bize zaman zalim. Sır gibi sakladım şiirlerde.
Bir yanım alev bir yanım yağmur.
Ne aşk sığar ne dert söze.
Yanık bir şarkıyla bir mahrum. Sır gibi sakladım şiirlerde.
Bir yanım alev bir yanım yağmur. Ne aşk sığar ne dert söze.
Yanık bir şarkıyla bir mahrum. Düştüm muhabbetine.
Sanat desedi gibi siluetine. Gözünün içine bakamıyorum.
Bak yine kıyamıyorum sana.
日本語訳
私はその詩を秘密のように保管していました。私の片面は火、もう片面は雨です。
愛も悩みも言葉では言い表せない。
歌が焼けた極貧。
月が落ちて、私は燃えます。あなたの肌は私の傷を癒す薬になります。目を見ることはできません。
ほら、私はもうあなたを嫌いではありません。あなたの舌は沈黙し、あなたの心は耳を傾けます。名前が挙がるまでに時間がかかります。
もし私が言葉を使い果たしてしまい、それを守れなくなっても、地球の体が待っていることを知ってください。あなたは私の愛する人が何を愛しているのか知っています。
あなたは私の最も反対の外観を知っています。 「頑固さとイライラをもっと狂わせろ」って。
私は鏡を見て、「私は気が狂っている」と言いました。私は彼が何が一番好きなのか知っています。今度は彼が発狂するように少し待たせました。
梅の枝からチャクラを開きましょう。シフテテリの助けを借りて演奏してください。
私はあなたに恋をしました。彼は自分のことをシルエットアートと呼んでいるようです。私にとって何が問題なのでしょうか？夢はあなたの本質と結びついています。
私の心の何が問題ですか？なんという美しさでしょう！何を考えているの?
時間は常に私たちにとって残酷です。時間は私たちにとって残酷です。私はその詩を秘密のように保管していました。
私の片面は火、もう片面は雨です。
愛も悩みも言葉では言い表せない。
歌が焼けた極貧。私はその詩を秘密のように保管していました。
私の片面は火、もう片面は雨です。愛も悩みも言葉では言い表せない。
歌が焼けた極貧。私はあなたに恋をしました。
彼は自分のことをシルエットアートと呼んでいるようです。目を見ることはできません。
ほら、私はもうあなたを嫌いではありません。