このアーティストの他の楽曲 Ankara Echoes
説明
作詞・作曲：メルトカン・エルカン
作詞・作曲：メルトカン・エルカン
スタジオプロデューサー: メルトカン・エルカン
歌詞と翻訳
原文
Ah, söndürme ışıkları.
Aklım sende kalır.
Zaten aklım yarım of.
Sen ve senin yalanların.
Tanısan benim şeytanı, yanında çocuk kalır.
Sen zehirledin. Bunu ben istedim de.
Düşürdün beni gülüşlerinle haliselimde bile sen varsın, varsın ya.
Alış dedin de alıştım. Ne oldu? Tanış dedin de bak tanıştık işte.
Bu yeni bende bir canavar çıktı.
Plastik kalpler, sahte zaferler kazanıp yıldızlı harflerle dört bir yanı süslerken yaşamakken de kanlı bir hançer sayılır seven bir kalbe kanlı bir hançer.
Şimdi sana sövsem yeridir ama biliyorsun ararsan gelirim. Senle olmak evim gibiydi.
Aldığım en güzel yeni gece. Belki bir gün bir gün gelir ben de olurum bir gün senin gibi.
Adını duydukça taşmak istemez gözlerimdeki nehirleri.
Ah söndürme ışıkları. Aklım sende kalır.
Zaten aklım yarım of. Sen ve senin yalanların.
Tanısan benim şeytanı, yanında çocuk kalır.
日本語訳
ああ、消灯です。
私の心はあなたとともにあります。
私の心はもう半分終わっています。
あなたとあなたの嘘。
もしあなたが私の悪魔を知っていたら、彼はあなたの隣にいるただの子供に過ぎないでしょう。
あなたは毒を盛ったのです。これも欲しかったです。
あなたはあなたの笑顔で私を落ち込ませてくれました、私の幻覚の中でも、あなたはそこにいます、あなたはここにいます。
慣れろって言ったから慣れた。どうしたの？あなたは「会いましょう」と言いましたが、なんと、私たちは会ったのです。
新しい私が怪物になってしまった。
プラスチック製のハートが偽りの勝利を獲得し、星付きの文字でいたるところを飾る一方で、生きることは血まみれの短剣、愛する心には血まみれの短剣であると考えられています。
今、私はあなたを呪わなければなりませんが、あなたが電話すれば、私は行きます。あなたと一緒にいるとまるで家にいるようでした。
これまでで最高の新しい夜。たぶん、いつか、いつか、私もあなたのようになるでしょう。
あなたの名前を聞くと、私の目の中の川が溢れたくなくなります。
ああ、消灯です。私の心はあなたとともにあります。
私の心はもう半分終わっています。あなたとあなたの嘘。
もしあなたが私の悪魔を知っていたら、彼はあなたの隣にいるただの子供に過ぎないでしょう。