このアーティストの他の楽曲 Ankara Echoes
説明
作曲家：メルトカン・エルカン
スタジオプロデューサー：メルトカン・エルカン
歌詞と翻訳
原文
Seni, beni, bizi deli edip yedi hepimizi yedi tepeli şu şehir.
Her gece kendine benden fiyakalı bir şiir ısmarlar.
Reddettim onlar için doğru olanı. Benim için doğrusu buydu, oldum olası.
Kurtuluş yok tek başına. Ya hiçbirimiz ya cümbür cemaat.
Gecenin dördüydü, evime döndüydüm. Aynada yüzümün halini gördüm.
Önce bir güldüm, durdum düşündüm. Bunca seneyi yok yere mi böldüm?
Azları mosmor, etrafı çizgi beyazı sarıya kaçan şu gözler- Bir yolunu bulur yine o beyazı kızıyla süsler.
Duygular hissiz,. Affet biraz kirli davrandım sana.
Duygular hissiz,. Affet biraz kirli davrandım sana.
Aynada bıkkın biri, canı sıkkın gibi. İstese yapar o bir zıpkın gibi.
Endişeli falan hiç değil o.
Eyvah! Aynada bıkkın biri, canı sıkkın gibi.
İstese yapar o bir zıpkın gibi. Endişeli falan hiç değil o.
Şşşt. Seni, beni, bizi deli edip yedi hepimizi yedi tepeli şu şehir.
Her gece kendine benden fiyakalı bir şiir ısmarlar.
Reddettim onlar için doğru olanı. Benim için en doğrusu buydu, oldum olası.
Kurtuluş yok tek başına. Ya hiçbirimiz ya cümbür cemaat.
Bu şehrin her yeri isi, pisi, sisi. Beni mahvetmiş gitmiş. Bana bunu yapan sana, size neler etmez.
Yaman bu şehir. Bu şehrin her yeri isi, pisi, sisi. Beni mahvetmiş gitmiş.
Bana bunu yapan sana, size neler etmez. Yaman bu şehir.
Kayıp bir ruh arıyor beni bul. İnsaf yok, şebeke gibi bir suç.
Demirler at gökyüzünün üzerine, üzerine kaptan.
Kayıp bir ruh arar beni bul.
İnsaf yok, şebeke gibi bir suç. Demirler at gökyüzünün üzerine, üzerine kaptan.
Aynada bıkkın biri, canı sıkkın gibi. İstese yapar o bir zıpkın gibi.
Endişeli falan hiç değil o.
Aynada bıkkın biri, canı sıkkın gibi. İstese yapar o bir zıpkın gibi.
Endişeli falan hiç değil o.
日本語訳
この丘のある街はあなたも私も狂わせて、みんなを食べてしまった。
毎晩彼は私に派手な詩を自分に注文します。
私は彼らにとって正しいことを拒否しました。これは私にとって常に正しいことでした。
一人では救いはありません。私たちの誰も、あるいはコミュニティ全体のどちらかです。
朝の4時だったので、家に帰りました。私は鏡で自分の顔を見た。
最初は笑って、それから立ち止まって考えました。私は何の理由もなくこれまでの年月を分けていたのでしょうか？
紫色の角とその周りの白の縞模様が黄色に変わったその目 - 彼は娘と一緒にその白を飾る方法を見つけました。
感情が麻痺してしまいます。ごめんなさい、ちょっと汚い扱いをしてしまいました。
感情が麻痺してしまいます。ごめんなさい、ちょっと汚い扱いをしてしまいました。
鏡の中では、退屈している人は退屈しているように見えます。彼が望めば、銛のようにそれを行うことができる。
彼は全く心配していません。
ああ！鏡の中では、退屈している人は退屈しているように見えます。
彼が望めば、銛のようにそれを行うことができる。彼は全く心配していません。
しー。この丘のある街はあなたも私も狂わせて、みんなを食べてしまった。
毎晩彼は私に派手な詩を自分に注文します。
私は彼らにとって正しいことを拒否しました。それは私にとってこれまでで最高のことでした。
一人では救いはありません。私たちの誰も、あるいはコミュニティ全体のどちらかです。
この街のどこもかしこも煤、土、霧に満ちている。彼は私を破壊して立ち去りました。私にこんなことをした奴が、あなたに何をしないだろうか？
この街は狂っている。この街のどこもかしこも煤、土、霧に満ちている。彼は私を破壊して立ち去りました。
私にこんなことをした奴が、あなたに何をしないだろうか？この街は狂っている。
失われた魂が私を探しています、私を見つけてください。慈悲はありません、ネットワーク的な犯罪です。
空に錨を投げてください、船長。
失われた魂が私を探しています、私を見つけてください。
慈悲はありません、ネットワーク的な犯罪です。空に錨を投げてください、船長。
鏡の中では、退屈している人は退屈しているように見えます。彼が望めば、銛のようにそれを行うことができる。
彼は全く心配していません。
鏡の中では、退屈している人は退屈しているように見えます。彼が望めば、銛のようにそれを行うことができる。
彼は全く心配していません。