このアーティストの他の楽曲 Onur Baytan
説明
作詞・作曲：エサド・フィダン
スタジオプロデューサー: Burak Vural
作詞・作曲：アルダ・ユルドゥルム
歌詞と翻訳
原文
Gördüğüm an ne zor geldi dayanması.
Sen yoksan demesinler hayattasın.
Doldursam kadehlere seni nasıl? Bu duman tesadüfün daniskası.
Çıkar mısın falımda? Gidersem arkadaşlarımla kalır mısın yanımda?
Bu aşk için savaşlarımla İstanbul Boğazı'nda sırtımı verdim manzaraya.
Olsan karşımda Kız Kulesi'nden Burgazada.
Gördüğüm an ne zor geldi dayanması.
Sen yoksan demesinler hayattasın. Doldursam kadehlere seni nasıl?
Bu duman tesadüfün daniskası.
Sorular var kafamda.
Seviyor mu o da benim gibi sahiden? Konular var kapanmaz. Yanıma ne zaman geliyorsun tahminen?
Yattığımda yastığımda izlerinle zor karşılaşması.
Paylaşılmaz da ver bir damla. Varsın sözlerim anlaşılması. Sen hiç fark etmesen de.
Gördüğüm an ne zor geldi dayanması.
Sen yoksan demesinler hayattasın.
Doldursam kadehlere seni nasıl?
Bu duman tesadüfün daniskası.
日本語訳
それを見たときはとても耐えられませんでした。
あなたがそこにいないとしても、あなたが生きているとは言わせないでください。
グラスをあなたで満たしたら、どうやって？この煙は最も純粋な偶然です。
私の財産から出てきてくれませんか？私が行ったら、友達と一緒に泊まってくれる？
私はこの愛のための戦いでボスポラス海峡の景色に背を向けた。
目の前にいたら乙女の塔のブルガザダ。
それを見たときはとても耐えられませんでした。
あなたがそこにいないとしても、あなたが生きているとは言わせないでください。グラスをあなたで満たしたら、どうやって？
この煙は最も純粋な偶然です。
私の心の中には疑問があります。
彼は本当に私と同じようにそれを愛しているのでしょうか？解決できない問題があります。いつ頃私に会いに来るの？
寝るときに枕にあなたの痕跡を見つけるのは難しいです。
共有することはできません。ドロップするだけです。私の言葉が理解されますように。たとえ全く気付かなくても。
それを見たときはとても耐えられませんでした。
あなたがそこにいないとしても、あなたが生きているとは言わせないでください。
グラスをあなたで満たしたら、どうやって？
この煙は最も純粋な偶然です。