このアーティストの他の楽曲 Paige
説明
ボーカル、担当演奏者、ギター：ペイジ
プロデューサー、作曲家、作詞家：ペイジ・タパラ
作詞・作曲：デミ・ルイーズ
レコーディングエンジニア、ミキシングエンジニア、プロデューサー: Noema Te Hau
マスタリングエンジニア: アンドリュー・ダウントン
歌詞と翻訳
原文
Trying to be patient with my heart.
If it was a little more logical it'd be fine. But this shit's invasive, ain't flowers and vases.
Good feelings aren't always reciprocated.
Yeah, love kinda sucks. It hits you then it runs, yeah.
So why do we, why do we, wanna be, wanna be in love? We had summer love, had soda popping.
Summers up in a west apartment. So hot that we'd have to block it with old
T-shirts and cuts of carpet. Loved you 'til the moon and back again.
You leaving me wasn't part of the plan, I guess.
Love kinda sucks. It hits you then it runs, yeah.
So why do we, why do we, wanna be, wanna be in love?
Yeah.
Yeah, it's not that fun.
It hits you like a bus, yeah.
So why do we, why do we, wanna be, wanna be in love?
Yeah. They say love is patient. It's just complicated.
Feels so outdated. No good to me, yeah.
So why do we, why do we, wanna be, wanna be in love?
Yeah. Left an empty spaces, unpollinated.
No sign of life to come rescue me, yeah.
Why do we, why do we, wanna be, wanna be in love? Mm.
Why do we, why do we, wanna be, wanna be in love?
Cheers.
日本語訳
自分の心を我慢しようとしています。
もう少し論理的であれば大丈夫です。しかし、このたわごとは侵略的です、花や花瓶ではありません。
良い感情は必ずしも報われるとは限りません。
そうだね、恋愛ってなんだか面倒だよね。当たったら走ります、そうです。
では、なぜ私たちは、なぜ、恋をしたい、恋をしたいのでしょうか？私たちは夏の恋をし、ソーダを飲みました。
夏は西のアパートで過ごす。とても暑いので古いものでブロックしなければならないでしょう
T シャツとカーペットのカット。月が終わるまであなたを愛し、そしてまた戻ってきます。
あなたが私から離れることは計画には含まれていなかったと思います。
恋愛ってなんか最悪だよね。当たったら走ります、そうです。
では、なぜ私たちは、なぜ、恋をしたい、恋をしたいのでしょうか？
うん。
ええ、それほど楽しいものではありません。
それはバスのようにあなたを襲います、そうです。
では、なぜ私たちは、なぜ、恋をしたい、恋をしたいのでしょうか？
うん。愛は忍耐強いと言われます。ただ複雑なのです。
とても時代遅れに感じます。ええ、私にとっては良くありません。
では、なぜ私たちは、なぜ、恋をしたい、恋をしたいのでしょうか？
うん。受粉されずに空きスペースが残りました。
私を助けに来る生命の兆候はありません、そうです。
なぜ私たちは、なぜ、恋をしたい、恋をしたいのですか？うーん。
なぜ私たちは、なぜ、恋をしたい、恋をしたいのですか？
乾杯。