このアーティストの他の楽曲 The Lantis
説明
マスタラー: ディマス・プラディプタ
ミキサー：イワン・ゴジャヤ
不明: ケビン・クィンシー
編曲、プロデューサー：レンディ・パンドゥーゴ
ドラムマシンドラム：レンディ・パンドゥーゴ
キーボード、シンセサイザー: レンディ・パンドゥーゴ
バッキング・ボーカル：レンディ・パンドゥーゴ
ベース、ボーカル：ザ・ランティス
ギター：ランティス
バックボーカル：ザ・ランティス
ビデオ監督: ベガ・アンタレス
ボーカルディレクター：ベガ・アンタレス
バッキング・ボーカル：ベガ・アンタレス
作曲・作詞：ジャイアント・プラヤシュ・トリナンダ
作曲・作詞：ギリ・ヴィランディ
作曲・作詞：MR・ザッキー・フォーザン
作詞・作曲：ラヴィ・リナルディ
作詞・作曲：レンディ・パンドゥーゴ
歌詞と翻訳
原文
Gelap malam menyimpan cerita
Hingga akhirnya engkau datang
Terangmu yang beri kehangatan
Di saat kubimbang harus kemana
Kukira kau selamanya
Ternyata kau sementara
Bila tak harus bersama
Cerita ini 'kan selalu ada selamanya
Jika semesta berkata
Perjalanan kita 'kan berbeda
Terima kasih untuk semua
Raut sayu wajahmu
Dan wangi yang mulai layu
Merayuku 'tuk rindu
Bila tak harus bersama
Cerita ini 'kan selalu ada selamanya
Jika semesta berkata
Perjalanan kita 'kan berbeda
Terima kasih untuk semua
Kukira kau selamanya
Ternyata kau sementara
日本語訳
夜の闇には物語がある
ついにあなたが来るまで
あなたの光は暖かさを与えます
どこに行こうか迷ったとき
あなたは永遠だと思ってた
あなたは一時的なものであることが判明しました
一緒にいる必要がないなら
この物語は永遠にそこにあります
宇宙が言うなら
私たちの旅は違う
皆さんのおかげで
あなたの顔の悲しそうな表情
そして香りは枯れ始めています
あなたがいなくて寂しいと私を誘惑して
一緒にいる必要がないなら
この物語は永遠にそこにあります
宇宙が言うなら
私たちの旅は違う
皆さんのおかげで
あなたは永遠だと思ってた
あなたは一時的なものであることが判明しました