歌詞と翻訳
原文
Eh, pew, eh
Se me va (ah, yeah)
Se me va (ah, yeah)
Se me va (ah, yeah)
Se me va (ah, yeah)
Y se me va (ah, yeah)
Y se me va (yeah)
Me tengo que sentar
No puedo estar de pie
¿Por qué me miras así?
No lo deberías hacer
Me observas y se me va (ah)
Te acercas y se me va (ah)
Y pa' dormirme tengo que nukearme el coco
Me arranco el corazón, pierdo el control
Todo es aburrido si no trata de nosotros
Fuck los otros, me la sudan los otros
(Ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Voy a-)
Voy a ir con un cuchillo directo a sus puertas
Hazme una lista, corre, hazme una lista
Me la pela mandar todo a la mierda
Soy egoísta, sí, soy egoísta
Y se me va
Y por más que me cuide aún se me va (ah)
Y se me va
Cuando creí que me curé va y se me va
Y se me va
Y por más que me cuide aún se me va (ah)
Y se me va
Cuando creí que me curé va y se me va
Se me va (Y por más que me cuide aún se me-)
Se me va
Se me va (Cuando creí que me curé va y se me va)
Y se me va (Y por más que me cuide aún se me-)
Y se me va
Y se me va (Cuando creí que me curé va y se me va)
日本語訳
ふーん、ピュー、ふーん
出発します (ああ、そうだ)
出発します (ああ、そうだ)
出発します (ああ、そうだ)
出発します (ああ、そうだ)
そしてそれは消えてしまう (ああ、そうだ)
そしてそれは私を残します（ええ）
座らなければなりません
我慢できない
なぜそんな目で私を見るのですか？
やってはいけない
あなたが私を見ると、それは消えてしまいます（ああ）
あなたが近づいてくると、私から離れてしまいます (ああ)
そして眠りにつくためにはココナッツを核攻撃しなければならない
心を引き裂いてコントロールを失う
私たちのことじゃないとすべてが退屈だ
他の人はクソだ、他の人は私にクソを与える
(ああ、ああ、ああ)
(ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
(ああ、ああ、ああ)
(ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
(私はそうするつもりです-)
ナイフを持ってあなたのドアまで行きます
リストを作って、走って、リストを作って
すべてを地獄に送るのは気になる
私は利己的です、はい、私は利己的です
そしてそれは私を残します
そして、どれだけ自分を大事にしても、それはまだ消えてしまいます(ah)
そしてそれは私を残します
治ったと思ったら治ったり消えたり
そしてそれは私を残します
そして、どれだけ自分を大事にしても、それはまだ消えてしまいます(ah)
そしてそれは私を残します
治ったと思ったら治ったり消えたり
それは私を去っていきます（そして、私がどれだけ自分の世話をしても、それはまだ私を離れます-）
出発します
消えてしまった (治ったと思ったら消えてしまった)
そしてそれは私を置き去りにします（そして、私がどれだけ自分の世話をしても、それはまだ私を置き去りにします-）
そしてそれは私を残します
そして消えてしまう（治ったと思ったら消えてしまう）