このアーティストの他の楽曲 Despistaos
説明
ベース：アレックス・ヘルナンツ
マスタラー: アレックス・プサロウダキス
合唱団、ギター、声：ダニエル・マルコ
ボーカル：デスピスタオス
合唱団、ギター：ホセ・クレスポ
合唱団、ドラムス：ラザロ・フェルナンデス
エンジニア、プロデューサー: タト・ラトーレ
ギター、キーボード、プログラミング: タト・ラトーレ
ミキサー: トミ・ペレス
脚本: アレックス・ヘルナンツ
脚本：ダニエル・マルコ
ライター: ホセ・クレスポ
作家: ラザロ・フェルナンデス
歌詞と翻訳
原文
Ya perdí la cuenta de todos tus cuentos
No merece la pena
Sé que no hay nadie pero aún busco tu aliento
Aprendí a las malas que nadie me espera
Dices que me miras pero no te encuentro
Y en este entierro quién me dio la vela
Ni medio culpable
Ni tan inocente
Aunque parezca que me chupo el dedo
Sigo hacia adelante
Nunca fui valiente
Siempre he sido el tonto
El gordo, el torpe y, bueno
Ahora ya no importa tanto
He aprendido a hacer como que no te veo
Seguiré jugando hasta que cambie mi suerte
Ya descansaremos en otro momento
Sabes que me muero por volver a verte
Sabes que te miento si te digo que lo siento
Y vale que no soy tan fuerte
Pero no te compro que me lo merezco
Sabes que me muero por volver a verte
No quiero presente
Ni nadie al volante
Ni que te vistas ni quedarme en visto
Lo fuimos todo
Solo un instante
No tengo claro si aún somos los mismos
Me estoy acostumbrando a estar
Dentro del laberinto
Seguiré jugando hasta que cambie mi suerte
Ya descansaremos en otro momento
Sabes que me muero por volver a verte
Sabes que te miento si te digo que lo siento
Y vale que no soy tan fuerte
Pero no te compro que me lo merezco
Sabes que me muero por volver a verte
Seguiré jugando hasta que cambie mi suerte
Ya descansaremos en otro momento
Sabes que me muero por volver a verte
Sabes que te miento si te digo que lo siento
Y vale que no soy tan fuerte
Pero no te compro que me lo merezco
Sabes que me muero por volver a verte
Sabes que me muero por volver a verte
Sabes que me muero por volver a verte
日本語訳
もうあなたの話の数を忘れてしまいました
それは価値がありません
誰もいないのは分かっているけど、それでもあなたの息を探している
誰も私を期待していないことを私は苦労して学びました
あなたは私を見ていると言いますが、私はあなたを見つけることができません
そしてこの葬儀で私にろうそくをくれたのは誰でしたか
半分も罪がない
そこまで無邪気ではない
親指しゃぶりそうになっても
私は前に進み続けます
私は決して勇気がありませんでした
私はいつも愚か者だった
太った人も、不器用な人も、そして、
今はあまり関係ない
私はあなたを見ないふりをすることを学びました
運が変わるまでプレイし続けるよ
別の機会に休みます
君にまた会いたいと思っているのはわかってるだろう
ごめんなさいと言ったら嘘をついている事になるでしょう
そして大丈夫、私はそんなに強くない
でも私はあなたからそれを買うつもりはない、なぜなら私にはそれを買う権利があるから
君にまた会いたいと思っているのはわかってるだろう
プレゼントはいらない
誰もハンドルを握っていない
服を着たり、目立つ必要さえありません
私たちがすべてだった
ちょっと待ってください
私たちが今も同じかどうかはわかりません
慣れてきました
迷宮の中で
運が変わるまでプレイし続けるよ
別の機会に休みます
君にまた会いたいと思っているのはわかってるだろう
ごめんなさいと言ったら嘘をついている事になるでしょう
そして大丈夫、私はそんなに強くない
でも私はあなたからそれを買うつもりはない、なぜなら私にはそれを買う権利があるから
君にまた会いたいと思っているのはわかってるだろう
運が変わるまでプレイし続けるよ
別の機会に休みます
君にまた会いたいと思っているのはわかってるだろう
ごめんなさいと言ったら嘘をついている事になるでしょう
そして大丈夫、私はそんなに強くない
でも私はあなたからそれを買うつもりはない、なぜなら私にはそれを買う権利があるから
君にまた会いたいと思っているのはわかってるだろう
君にまた会いたいと思っているのはわかってるだろう
君にまた会いたいと思っているのはわかってるだろう