このアーティストの他の楽曲 Marcus & Martinus
説明
音楽制作、プロデューサー、レコーディングエンジニア、作曲家 作詞：Sebastian Atas
作曲家、作詞家、レコーディングエンジニア、プロデューサー、音楽制作: David Lindgren Zacharias
ボーカリスト：マーカス・グンナーセン
ボーカリスト：マルティヌス・グンナーセン
ミキシングエンジニア: グスタフ・ブルン
作詞・作曲：オラ・スヴェンソン
歌詞と翻訳
原文
Girl, you got your love on me tonight
She said, "Hey, don't waste my time"
You should know I never lie
But you know
Dance, I never danced like this before
Girl, you knock me on the floor
I'm on a diet, but tonight
You're my sugar rush
And I feel you in my blood
You're so dangerous
No ordinary love
You're my sugar
Sugar, sugar, sugar rush, sugar (ugh, so)
Sugar, sugar, sugar rush, you're so dangerous
Sugar, sugar, sugar rush, sugar (oh)
Sugar, sugar, sugar rush, sugar (so, so, so)
You, you make the lemon taste so sweet
You got me all over the beat
I never ever ever felt like this before
No, no, no, oh, no
You're my Mona Lisa sparking on me (whoa)
The way you kiss me, baby, making me weak (whoa)
I'm falling down on the diet, but tonight
You're my sugar rush
And I feel you in my blood
You're so dangerous
No ordinary love
You're my sugar
Sugar, sugar, sugar rush, sugar (ugh, so)
Sugar, sugar, sugar rush, you're so dangerous
Sugar, sugar, sugar rush, sugar (oh)
Sugar, sugar, sugar rush
You're my sugar rush
And I feel you in my blood
You're so dangerous
No ordinary love
You're my sugar
日本語訳
ガール、今夜あなたは私に愛を感じています
彼女は言った、「ねえ、私の時間を無駄にしないで」
私が決して嘘をつかないことを知っておくべきです
でも、知っていますよね
踊って、こんな風に踊ったことは一度もなかった
女の子、あなたは私を床にたたきました
ダイエット中だけど今夜は
あなたは私のシュガーラッシュです
そして、私の血の中にあなたを感じます
あなたはとても危険です
普通の愛なんてない
あなたは私の砂糖です
シュガー、シュガー、シュガーラッシュ、シュガー (うーん、だから)
シュガー、シュガー、シュガーラッシュ、あなたはとても危険です
シュガー、シュガー、シュガーラッシュ、シュガー (oh)
シュガー、シュガー、シュガーラッシュ、シュガー (だから、だから、だから)
あなたはレモンをとても甘くします
あなたは私を夢中にさせました
今までこんな気持ちになったことは一度もなかった
いいえ、いいえ、いいえ、ああ、いいえ
あなたは私に火花を散らす私のモナリザです（おっと）
君のキスの仕方が僕を弱らせるんだ、ベイビー
ダイエット中だけど今夜は
あなたは私のシュガーラッシュです
そして、私の血の中にあなたを感じます
あなたはとても危険です
普通の愛なんてない
あなたは私の砂糖です
シュガー、シュガー、シュガーラッシュ、シュガー (うーん、だから)
シュガー、シュガー、シュガーラッシュ、あなたはとても危険です
シュガー、シュガー、シュガーラッシュ、シュガー (oh)
シュガー、シュガー、シュガーラッシュ
あなたは私のシュガーラッシュです
そして、私の血の中にあなたを感じます
あなたはとても危険です
普通の愛なんてない
あなたは私の砂糖です