このアーティストの他の楽曲 Marcus & Martinus
説明
空虚なネオンの夜、そこでは一瞥が一つのルールなきゲームであり、一挙手一投足が一つの挑戦である。ここでは身体だけでなく、過去に爪を立てる記憶も踊っている。言葉は火花のように飛び交う：アドレナリンについて、隅っこにいる他人の目について、そして古い痛みを頭から追い出す最も簡単な方法について―その痛みがないふりをすること。
音楽は煙のように包み込む―大胆で、少し貪欲で、興奮をほのめかす。これは優しさではなく、制御されたカオスについてだ。もっと強く触れ、もっと激しくキスし、見ている者たちを羨ましく思わせる。周囲はすべて、感情が武器となり、触れ合いが過去の亡霊に対する小さな勝利となる、純粋な舞台である。
作曲、作詞、プロデューサー、音楽制作：マイケル・ファトキン
音楽制作、作曲、作詞：ヤロ・オマール
作曲、作詞、音楽制作：ネイト・サイファート
ボーカル：マーカス・グンナールセン
ボーカル：マルティヌス・グンナールセン
ミキシング：アントン・ハード・アフ・セゲルスタッド
マスタリング：ビョルン・エンゲルマン
作曲、作詞：フェラス
歌詞と翻訳
原文
Been watching all night Like what you advertise Your night, drink, my dime Baby, you can spend your time Putting your hands on me Blasting my energy Been watching all night
We can disappear
Like nobody's here
Nothing's like it seems
We both know what we came here to do, huh
Touch me like you got something to prove
If I lose my inhibitions, full of ooh Just forget whoever broke your heart in two
Baby, kiss me like your ex Kiss me like your ex is in the room, ooh
Kiss me like your ex is in the room
Do your best, make a mess Kiss me like your ex is in the room This, this, this, yeah This feeling I'm in My heart be stumbling They jealous, begin For this adrenaline Keep both your hands on me Blasting my energy Hold me like they're in the corner Make 'em wish that they were on ya Touch me like you got something to prove
If I lose my inhibitions, full of ooh Just forget whoever broke your heart in two
Baby, kiss me like your ex Kiss me like your ex is in the room Is in the room, is in the room
Kiss me like your ex is in the room
Do your best, make a mess Kiss me like your ex is in the room
Kiss me like your ex is in the room
Do your best, make a mess Kiss me like your ex is in the room
日本語訳
一晩中見ていた あなたが宣伝しているものと同じように、あなたの夜、飲み物、私のお金、ベイビー、あなたは時間を費やすことができます 私に手を置いて、私のエネルギーを爆発させてください 一晩中見ていました
私たちは消えてもいい
ここには誰もいないみたいに
何もないようです
私たちは二人とも、何をしにここに来たのか知っていますね
何か証明するものがあるかのように私に触れてください
もし私が抑制を失ったら、ooh でいっぱいになる、あなたの心を真っ二つに砕いた人を忘れてください
ベイビー、元カレみたいにキスしてよ元カレが部屋にいるみたいにキスしてよ、ああ
あなたの元が部屋にいるみたいにキスして
頑張って、めちゃくちゃにしてよ あなたの元が部屋にいるみたいにキスしてよ こう、これ、これ、そう、この気持ちが私の中にいる 私の心はつまずいている 彼らが嫉妬し始める このアドレナリンのために両手を私の上に置いて、私のエネルギーを爆発させて 隅にいるように私を抱きしめて 彼らがあなたにいることを願いなさい 証明するものがあるかのように私に触れてください
もし私が抑制を失ったら、ooh でいっぱいになる、あなたの心を真っ二つに砕いた人を忘れてください
ベイビー、元カレみたいにキスしてよ 元カレが部屋にいるみたいにキスしてよ 部屋にいる、部屋にいる
あなたの元が部屋にいるみたいにキスして
頑張ってめちゃくちゃにしてよ 元カレが部屋にいるみたいにキスして
あなたの元が部屋にいるみたいにキスして
頑張ってめちゃくちゃにしてよ 元カレが部屋にいるみたいにキスして