このアーティストの他の楽曲 ITZY
説明
作詞：NODAY
作詞：thismoment（ラララスタジオ）
作詞：LEE THOR（lalala studio）
作曲者：ドウェイン・“デム・ジョインツ”・アバナシー・ジュニア
作曲者: ライアン・ジュン
作曲者：アマンダ・“キドー”・アイバニーズ
作曲者: 8AE
作曲者: イド・ナジャル
編曲：デム・ジョインツ
編曲：ライアン・ジュン
歌詞と翻訳
原文
(Incoming!)
Yeah, yeah
Eyes on the quest, I don't take vacation
잠 못 들어도, 'cause I got that patience
한계점은 nah, 끓어올라 ambition
I'll show my reign, 집중, standing ovation
Small talk은 pass, I worked hard for this
Got my poker face, 날 예측 못해
알아, what's my game, 목표는 never miss
(Ne-ne-ne-ne-never miss)
Work, work, work, 시선은 focused, grindin' 'til I score
가치를 높여, worth, worth, worth, keep my altitude, 지켜 나를 더
Now I better pause, 모두 집중, on alert
Never backing down, 내가 찾은 what I want (go)
Nothing's gonna put me off, 빛이 날 비춰
I know what the hell I want, don't need permission
어둠 속 나를 넘어, my motivation
Focus on my level up, I got tunnel vision
Ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya (I got tunnel vision)
Expanded version, 2.0, 한계를 태우고 만든 pace set
Hop in my lane, ooh, fast, fast, so long
Work, work, work, 시선은 focused, grindin' 'til I score
가치를 높여, worth, worth, worth, keep my altitude, 지켜 나를 더
Now I better pause, 모두 집중 on alert
Never backing down, 빛을 쫓아, what I want (go)
Nothing's gonna put me off, 빛이 날 비춰
I know what the hell I want, don't need permission
어둠 속 나를 넘어, my motivation
Focus on my level up, I got tunnel vision
Never lose my sight, 전부 걸어 (걸어)
Keep it up, I'm a stunner (stunner)
시작해, making the buzz (what?)
내 vision은 언제나 plus (what?)
Celebrate, I toast, 피어난 꿈은 rose
Stack it up, stack it up on my own
I don't flex, all the risk 이겨내, here I go
Focus (whoo)
Nothing's gonna put me off, 빛이 날 비춰
I know what the hell I want, don't need permission
어둠 속 나를 넘어, my motivation
Focus on my level up, I got tunnel vision
Ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya (I got tunnel vision)
Ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya (I got tunnel vision)
I got tunnel vision
日本語訳
(入ってきます!)
はい、はい
クエストに目を向けている、私は休暇を取らない
잠 못 들어도、だって私にはその忍耐力があるから
한계점은 いや、끓어올라 野望
私の統治を見せてやる、집중、スタンディングオベーション
世間話はパス、このために頑張ったんだ
ポーカーフェイスになった、날 예측 못해
알아、私のゲームは何ですか、絶対に見逃さないでください
(ネネネネネバーミス)
仕事、仕事、仕事、集中して、ゴールするまで練習して
가치를 높여、価値、価値、価値、高度を維持、지켜 나를 더
さあ、立ち止まった方がいいよ、모두 집중、警戒中
決して後退はしない、내가 찾은 私が望むもの (go)
私をがっかりさせるものは何もない、빛이 날 비춰
私が何をしたいのかはわかっています、許可は必要ありません
어둠 속 나를 넘어、私のモチベーション
レベルアップに集中してください、トンネル視野を手に入れました
やーやー (ええと)、やーやー
あー、やーやー (えー)、やーやー
あー、やーやー (えー)、やーやー
あー、やーやー (えー)、やーやー (トンネル視野になった)
拡張バージョン、2.0、한계를 태우고 만든 ペースセット
私のレーンに飛び乗って、ああ、速い、速い、とても長い
仕事、仕事、仕事、集中して、ゴールするまで練習して
가치를 높여、価値、価値、価値、高度を維持、지켜 나를 더
さあ、立ち止まったほうがいいです、警戒中です
決して後退しない、빛을 쫓아、私が望むもの (go)
私をがっかりさせるものは何もない、빛이 날 비춰
私が何をしたいのかはわかっています、許可は必要ありません
어둠 속 나를 넘어、私のモチベーション
レベルアップに集中してください、トンネル視野を手に入れました
決して目を失わないでください、전부 걸어 (걸어)
それを続けてください、私は衝撃的です（衝撃的です）
시작해、話題を呼んでいます（何？）
내 ビジョン은 언제나 プラス (何?)
祝って乾杯、피어난 꿈은 ローズ
積んで、自分で積んで
私は柔軟ではありません、すべてのリスクを負います、ここに行きます
集中（フー）
私をがっかりさせるものは何もない、빛이 날 비춰
私が何をしたいのかはわかっています、許可は必要ありません
어둠 속 나를 넘어、私のモチベーション
レベルアップに集中してください、トンネル視野を手に入れました
やーやー (ええと)、やーやー
あー、やーやー (えー)、やーやー
あー、やーやー (えー)、やーやー
あー、やーやー (えー)、やーやー (トンネル視野になった)
やーやー (ええと)、やーやー
あー、やーやー (えー)、やーやー
あー、やーやー (えー)、やーやー
あー、やーやー (えー)、やーやー (トンネル視野になった)
トンネル視野になった