このアーティストの他の楽曲 Charli xcx
説明
公開日: 2025-11-19
歌詞と翻訳
原文
I'd rather lay down in thorns.
I'd rather drown in a stream.
I'd rather light myself on fire.
I'd rather wear all these scars. I'd rather watch my skin bleed.
In the eye of your storm.
Shattering like glass.
It's the breaking of my heart.
The chains of love are cruel. I shouldn't feel like a prisoner.
My face is turning blue.
Couldn't breathe without you here.
The chains of love are cruel.
I shouldn't feel like a prisoner.
No matter how hard I try.
I'm here so permanently, yeah. And I wait for your call.
And all the chains of love won't break.
And all the chains of love won't break.
Shattering like glass.
It's the breaking of my heart.
The chains of love are cruel.
I shouldn't feel like a prisoner.
My face is turning blue.
Couldn't breathe without you here.
The chains of love are cruel.
I shouldn't feel like a prisoner.
Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Oh yeah.
And all the chains of love won't break.
And all the chains of love won't break.
日本語訳
むしろいばらの中で横たわっていたいです。
むしろ川で溺れたい。
むしろ自分に火をつけたい。
私はむしろこれらの傷をすべて身に着けたいと思います。むしろ肌から出血するのを見ていたい。
あなたの嵐の目の前で。
ガラスのように砕け散る。
それは私の心の崩壊です。
愛の連鎖は残酷だ。囚人のように感じるべきではありません。
顔が青くなってきました。
あなたなしでは息もできませんでした。
愛の連鎖は残酷だ。
囚人のように感じるべきではありません。
どんなに頑張っても。
私はここに永久にいます、そうです。そして、私はあなたの電話を待っています。
そしてすべての愛の鎖は切れません。
そしてすべての愛の鎖は切れません。
ガラスのように砕け散る。
それは私の心の崩壊です。
愛の連鎖は残酷だ。
囚人のように感じるべきではありません。
顔が青くなってきました。
あなたなしでは息もできませんでした。
愛の連鎖は残酷だ。
囚人のように感じるべきではありません。
ああ、ああ、ああ、ああ。ああ、ああ、ああ、ああ。ああ、ああ、ああ、ああ。
そうそう。
そしてすべての愛の鎖は切れません。
そしてすべての愛の鎖は切れません。