このアーティストの他の楽曲 Chiquis
説明
プロデューサー：ブラック・ブリオ
プロデューサー、サウンドエンジニア：ウリセス・ロサノ
プロデューサー、音響・レパートリー管理者：リチャード・ブル
ミキシング、マスタリング、サラウンドミキシングエンジニア：エルネスト・フェルナンデス
音響・レパートリー担当者：アドリアナ・ムニョス
音響・レパートリーコーディネーター：アレハンドロ・レオン＝ナバ
歌詞と翻訳
原文
Mírame como si el mundo
Naciera en este segundo
Mírame como si el ruido
No estuviera, si tú estás conmigo
Despacito me abro pa ti
Como flor bajo un sol de abril
Ven y déjame sentir todo tu cuerpo
Déjame llenar de pétalos tus besos
Y tócame suave al sentir
Tú haces flores en mi alma
Tú haces flores en mi alma
Tú haces flores en mi alma
Tú haces flores en mi alma
Tócame
Contigo quiero florecer
Gota a gota rozas mi piel
Me haces fluir con calma
Y florecer en un jardín
Que nunca vio el cielo
Despacito me abro pa ti
Como flor bajo un sol de abril
Ven y déjame sentir todo tu cuerpo
Déjame llenar de pétalos tus besos
Y tócame suave al sentir
Tú haces flores en mi alma
Tú haces flores en mi alma
Tú haces flores en mi alma
Tú haces flores en mi alma
Tú haces florecer mi alma
Tú haces florecer mi alma
Tú haces florecer mi alma
Tú haces florecer mi alma
日本語訳
世界のように私を見てください
私はこの秒で生まれました
騒音のように私を見てください
あなたが私と一緒なら、私はそこにはいないでしょう
ゆっくりとあなたに心を開いていきます
4月の太陽の下の花のように
さあ、あなたの全身を感じさせてください
あなたのキスを花びらで満たしましょう
そして、感じたらそっと私に触れてください
あなたは私の心に花を咲かせます
あなたは私の心に花を咲かせます
あなたは私の心に花を咲かせます
あなたは私の心に花を咲かせます
私に触れてください
あなたと一緒に咲きたい
一滴一滴あなたは私の肌をこすります
あなたは私を穏やかに流れさせてくれる
そして庭に咲きます
空を見たことのない人
ゆっくりとあなたに心を開いていきます
4月の太陽の下の花のように
さあ、あなたの全身を感じさせてください
あなたのキスを花びらで満たしましょう
そして、感じたらそっと私に触れてください
あなたは私の心に花を咲かせます
あなたは私の心に花を咲かせます
あなたは私の心に花を咲かせます
あなたは私の心に花を咲かせます
あなたは私の魂を開花させます
あなたは私の魂を開花させます
あなたは私の魂を開花させます
あなたは私の魂を開花させます