このアーティストの他の楽曲 Chiquis
説明
プロデューサー: ウリセス・ロサーノ
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア、ボーカルプロデューサー：エルネスト・フェルナンデス
ボーカルプロデューサー：リチャード・ブル
歌詞と翻訳
原文
Ella es Lupita
Y casi todos los días
Se va a cuidar y a educar
A los hijos de otro hogar
Él es Raúl
Trabaja en la construcción
Subiendo y bajando andamios
Sin tiempo pa descansar
Ella es Teresa
Limpia casas ajenas
Pa alimentar a toa su familia
Mandar dinero a su mamá
Él es Ricardo
Que cosecha a diario
Bajo el sol sobre su espalda
Y solo tierra que respirar
Pa todos los que trabajan hasta no dormir
Los que luchan por sus sueños pa sobrevivir
Pa ustedes que mueven al mundo
Esta canción es pa mi gente
Que no se rinde y se detiene
Los que sostienen al mundo
Lo gozan, lo bailan, lo hacen un mejor lugar
Esto se baila con mi gente
Que no se rinde y se detiene
Los que sostienen al mundo
Lo gozan, lo bailan, lo hacen un mejor lugar
Mi gente, mi gente
Mi gente, mi gente (esto se baila con mi gente)
Mi gente, mi gente
Ella es Martina
Amasa a diario tortillas
Que ahora le duelen tanto las manos
Que ni su anillo puede usar
Él es Fernando
Vende fruta en la esquina
Pa que su hija cumpla su sueño
De medicina estudiar
Pa todos los que trabajan hasta no dormir
Los que luchan por sus sueños pa sobrevivir
Pa ustedes que mueven al mundo
Esta canción es pa mi gente
Que no se rinde y se detiene
Los que sostienen al mundo
Lo gozan, lo bailan, lo hacen un mejor lugar
Esto se baila con mi gente
Que no se rinde y se detiene
Los que sostienen al mundo
Lo gozan, lo bailan, lo hacen un mejor lugar
Mi gente, mi gente
Mi gente, mi gente (esto se baila con mi gente)
Mi gente, mi gente
Mi gente, mi gente
Mi gente, mi gente (esto se baila con mi gente)
Mi gente, mi gente
日本語訳
ルピタです
そしてほぼ毎日
世話され、教育されます
他家の子どもたちへ
彼はラウールです
建設業での仕事
足場の上り下り
休む暇はない
こちらはテレサです
他人の家を掃除する
家族全員を養うために
お母さんにお金を送る
彼はリカルドです
毎日何を収穫するか
彼の背中の太陽の下で
そして息をするのは土地だけ
眠れないほど働くすべての人へ
生き残るために夢を求めて戦う者たち
世界を動かすあなたへ
この歌は私の人々のためのものです
それは諦めずに立ち止まらないこと
世界を支える者たち
彼らはそれを楽しみ、踊り、より良い場所を作ります
これは私の仲間たちと踊ったものです
それは諦めずに立ち止まらないこと
世界を支える者たち
彼らはそれを楽しみ、踊り、より良い場所を作ります
私の人々、私の人々
私の人々、私の人々 (これは私の人々と踊ったものです)
私の人々、私の人々
マルティナです
トルティーヤを毎日こねる
今彼の手はとても痛いです
彼は指輪さえはめられないなんて
彼はフェルナンドです
街角で果物を売っています
娘さんが夢を叶えられるように
医学を勉強する
眠れないほど働くすべての人へ
生き残るために夢を求めて戦う者たち
世界を動かすあなたへ
この歌は私の人々のためのものです
それは諦めずに立ち止まらないこと
世界を支える者たち
彼らはそれを楽しみ、踊り、より良い場所を作ります
これは私の仲間たちと踊ったものです
それは諦めずに立ち止まらないこと
世界を支える者たち
彼らはそれを楽しみ、踊り、より良い場所を作ります
私の人々、私の人々
私の人々、私の人々 (これは私の人々と踊ったものです)
私の人々、私の人々
私の人々、私の人々
私の人々、私の人々 (これは私の人々と踊ったものです)
私の人々、私の人々