このアーティストの他の楽曲 Jaymin
説明
ミックス：カーティス「サーキット」バイ
ボーカル：ジェイミン
A&R管理者：マデリン・アレーナス
プロデューサー：ナジャ
プログラマー：ナジャ
師匠：ニコラス・ド・ポルセル
著者：ジェイミン
著者：テイラー・ナジャ・タウンゼンド
歌詞と翻訳
原文
Once again, you're looking fine the way you do.
I'm fine all by myself, but I'm on fire when I'm with you. With you.
Stars align when I'm outside in the midnight moon. They tryna catch a wave, but the tide is high and they cannot lose.
What'd I say? I can't decide, I cannot choose.
Get the Queen Chanel, give her mail and tell her I'm so proud of you.
Wish I could give you a ride, but it's a coupe.
It's me and my goof, that's the crew. Bought a quarter mil' and it's all for this special occasion.
Got a one thing, across town, can't keep her waiting.
She got a attitude and she don't be in these niggas' faces. Got a last name from her dad that I'll rearrange it.
It's outrageous, it goes without saying.
I'll write your name in sand, but won't cross the line.
It's outrageous, it goes without saying.
What'd I say? Baby, don't lie.
Tell me I owe mine. Gotta catch my breath, send me some help.
Baby, on fire and the bar don't lie. Gotta catch my breath, send me some help.
Baby, don't lie.
Tell me I owe mine. Gotta catch my breath, send me some help.
Baby, on fire and the bar don't lie. Gotta catch my breath, send me some help.
Been about five years, six months and a lil' fortnight.
No anniversary parade, talking lil' torchlight.
But ain't no need to argue, like baby, you're so right.
Ain't no need to argue with a crib by the coastline.
What'd I say? I can't decide, I cannot choose.
Get the Queen Chanel, give her mail and tell her I'm so proud of you.
Wish I could give you a ride, but it's a coupe.
It's me and my goof, that's the crew.
日本語訳
もう一度言いますが、あなたはいつものように元気に見えます。
一人でいても大丈夫だけど、あなたと一緒にいると燃え上がるんです。あなたと。
真夜中の月の外にいると、星が並びます。彼らは波に乗ろうとしているが、潮が満ちているので負けるわけにはいかない。
私は何と言ったでしょうか？決められない、選べない。
シャネル女王を捕まえて、メールを渡して、あなたをとても誇りに思っていると伝えてください。
乗せてもらえたらいいのですが、クーペなんです。
それは私と私の間抜け、それが乗組員です。 25 万枚を購入したのは、すべてこの特別な機会のためです。
町の向こう側で、彼女を待たせるわけにはいかないことが 1 つあります。
彼女は態度を取っており、これらの黒人たちの顔には映っていません。彼女の父親から苗字をもらったので、それを並べ替えます。
言うまでもなく、とんでもないことです。
あなたの名前を砂に書きますが、一線は越えません。
言うまでもなく、とんでもないことです。
私は何と言ったでしょうか？ベイビー、嘘はつかないで。
私には借りがあると言ってください。息を整えて、助けを送ってください。
ベイビー、燃えているのにバーは嘘をつかない。息を整えて、助けを送ってください。
ベイビー、嘘はつかないで。
私には借りがあると言ってください。息を整えて、助けを送ってください。
ベイビー、燃えているのにバーは嘘をつかない。息を整えて、助けを送ってください。
約5年6か月と2週間ほど経ちました。
記念日のパレードはなく、たいまつの光がしゃべっています。
でも、議論する必要はない、ベイビーのように、あなたはとても正しい。
海岸線のそばのベビーベッドについて議論する必要はありません。
私は何と言ったでしょうか？決められない、選べない。
シャネル女王を捕まえて、メールを渡して、あなたをとても誇りに思っていると伝えてください。
乗せてもらえたらいいのですが、クーペなんです。
それは私と私の間抜け、それが乗組員です。