このアーティストの他の楽曲 Graham Barham
説明
リードボーカル、共同制作者、作曲家、作詞家：グレアム・バーハム
デジタルエディター、プログラマー、キーボード、アコースティックギター、バックボーカル、シンセサイザー、作曲家、作詞家、プロデューサー、サウンドエンジニア：サム・バージェソン
テキスト著者：ブレント・アンダーソン
作曲家、作詞家：ライアン・ハード
ミキシング：ジム・クーリー
音響助手：クリス・ヴァンオーヴァーバーグ
マスタリングエンジニア：アンドリュー・メンデルソン
プロジェクトコーディネーター：スコット・ジョンソン
プロジェクトコーディネーター：ローズ・ハッチソン
歌詞と翻訳
原文
It all started with a fight over nothin'
And now nothin' is all I got
I swear to God, I never saw it comin'
'Til the second that hammer dropped
Never thought I'd hear you say "See you later"
Now I'm tryna kill the pain with the Maker's
Watchin' you take everything in a Blazer
Adios in the chamber hit me like
Boom
Watchin' them Goodyear tires go zoom
Now I'm just a sucker standin' in your rearview
Mind tied up like a blood knot
While you're movin' on to any other map dot
Bottom of the cooler so cold with it
Left a stop sign heart with a hole in it
Taillights shinin' on the center of my chest like a red dot
That goodbye hit like buck, buck, buck, buck, buck, buck, buck, buck, buckshot
That goodbye hit like buck, b-b-buck, buck, b-b-b-buck, buck, buckshot
Baby you can go to hell's what you told me
Sent me on a downhill dive
Everything I ever knew about lonely's
Got nothin' on this tonight
Never thought I'd hear you say "See you later"
Now I'm tryna kill the pain with the Maker's
Watching you take everything in a Blazer
Adios in the chamber hit me like
Boom
Watchin' them Goodyear tires go zoom
Now I'm just a sucker standin' in your rearview
Mind tied up like a blood knot
While you're movin' on to any other map dot
Bottom of the cooler so cold with it
Left a stop sign heart with a hole in it
Taillights shinin' on the center of my chest like a red dot
That goodbye hit like buck, buck, buck, buck, buck, buck, buck, buck, buckshot
That goodbye hit like buck, b-b-buck, buck, b-b-b-buck, buck, buckshot
Baby you can go to hell's what you told me
Everything I ever knew about lonely
Got nothin' on you hittin' me like
Boom
Watchin' them Goodyear tires go zoom
Now I'm just a sucker standin' in your rearview
Mind tied up like a blood knot
While you're movin' on to any other map dot
Bottom of the cooler so cold with it
Left a stop sign heart with a hole in it
Taillights shinin' on the center of my chest like a red dot
That goodbye hit like buck, buck, buck, buck, buck, buck, buck, buck, buckshot
That goodbye hit like buck, b-b-buck, buck, b-b-b-buck, buck, buckshot
日本語訳
すべては何でもない争いから始まった
そして今、私が得たものは何もない
神に誓って、それが起こるのを見たことがなかった
ハンマーが落ちるその瞬間まで
「またね」って言われるとは思わなかった
今、私はMaker'sで痛みを殺そうとしている
あなたがブレザーですべてを手に入れるのを見て
議場にいるアディオスは私にこう言った
ブーム
グッドイヤータイヤがズームするのを見てください
今、私はあなたの後ろ姿に立っているただのクソ野郎です
血の結び目のように縛られた心
他の地図の点に移動している間
クーラーの底がとても寒い
一時停止の標識のハートに穴が開いたままにしておきました
テールライトが胸の真ん中で赤い点のように光る
そのサヨナラヒットは、バック、バック、バック、バック、バック、バック、バック、バック、バックショットのようなものでした
そのサヨナラヒットは、バック、バック、バック、バック、バックショットのようなものでした
ベイビー、あなたは地獄に行ってもいいよ、それはあなたが私に言ったことです
ダウンヒルダイビングに連れて行ってもらいました
孤独について私がこれまで知っていたすべて
今夜は何もない
「またね」って言われるとは思わなかった
今、私はMaker'sで痛みを殺そうとしている
あなたがブレザーですべてをこなすのを見ていると
議場にいるアディオスは私にこう言った
ブーム
グッドイヤータイヤがズームするのを見てください
今、私はあなたの後ろ姿に立っているただのクソ野郎です
血の結び目のように縛られた心
他の地図の点に移動している間
クーラーの底がとても寒い
一時停止の標識のハートに穴が開いたままにしておきました
テールライトが胸の真ん中で赤い点のように光る
そのサヨナラヒットは、バック、バック、バック、バック、バック、バック、バック、バック、バックショットのようなものでした
そのサヨナラヒットは、バック、バック、バック、バック、バックショットのようなものでした
ベイビー、あなたは地獄に行ってもいいよ、それはあなたが私に言ったことです
孤独について私が知っていたすべてのこと
あなたが私を攻撃することは何もない
ブーム
グッドイヤータイヤがズームするのを見てください
今、私はあなたの後ろ姿に立っているただのクソ野郎です
血の結び目のように縛られた心
他の地図の点に移動している間
クーラーの底がとても寒い
一時停止の標識のハートに穴が開いたままにしておきました
テールライトが胸の真ん中で赤い点のように光る
そのサヨナラヒットは、バック、バック、バック、バック、バック、バック、バック、バック、バックショットのようなものでした
そのサヨナラヒットは、バック、バック、バック、バック、バックショットのようなものでした