歌詞と翻訳
原文
Ja, ja. Ich red' mit mir selber jeden Tag, als wär ich jemand anders. Halt die weiße
Fahne hoch und frag' mich wirklich, kann das hier gut gehen?
Ich hab' gefragt, wohin wir zwei jetzt gehen.
Aber da kommt nur ein Blick.
Du und ich zusammen, bist unter Autoasche, bringt alles einen Sinn. Mach's ab, wer will das nicht? Ja, ja.
Ja, wer will das nicht?
Ja, ja. Ich meine Dinger aus und ihr Bilder an die Wand.
Ich steh' da vor meinem Abgrund, schwimm' mit dir vom Beckenrand und bitte tief für mich allein.
Gott sei Dank sind wir zu zweit.
Also zieh mich wieder hoch, schließ die Augen, sag's nicht weit.
Ja, du wusstest das von Anfang an.
Jetzt fangen wir wieder am Anfang an, am Anfang an.
Neuer Tag, neue Sicht.
Endlich leicht.
Ich fühl' mich, ich bin frei.
Klare Sicht, kurz vor drei.
Ich fühl' dich.
Ich fühl' dich und deine Art.
Alles, was du bist, alles, was du machst, alles, was du sagst. Ich schau' mich an und endlich seh' ich mich im Spiegelbild.
Ich frag' mich ehrlich, wer war vorher in dem Spiegel drin?
Wie ich bin, check' ich manchmal überhaupt kein Stück, aber ich tu' so, als wüsst' ich, welche Knöpfe man so drückt. Eigentlich steh' ich nur neben mir selber und bin planlos.
Du dann steigern und dann fahr' los.
Mit dir, weiter ziehen, immer tiefer, intensiver, immer intensiver.
Ich frag' mich wirklich, wo ich gestern war.
Ich seh' mich selber und gefühl' grade hier zum ersten Mal. Letztes Mal, als ich bei dir war, war ich kaputt. Ja,
Mann, ich lag in der Asche und das andere lag im Schutt. Alles abgebrannt.
Ich fang' wieder von vorne an.
Neuer Tag, neue Sicht.
Endlich leicht.
Ich fühl' mich, ich bin frei.
Klare Sicht, kurz vor drei.
Ich fühl' dich.
Ich fühl'.
Ich fühl'.
日本語訳
はい、はい。私は毎日、自分が別人であるかのように自分に話しかけます。白いのを持ってください
旗を掲げて、これはうまくいくだろうかと真剣に自問してください。
私は二人でこれからどこへ行くのかと尋ねました。
しかし、見た目はひとつしかありません。
あなたと私が一緒に、車の灰の下で、すべてが意味を成します。やめろ、それを望まない人がいるだろうか？はい、はい。
はい、それを望まない人はいないでしょうか？
はい、はい。私が荷物を取り出すと、あなたは壁に写真を貼ります。
私は自分の深淵の前に立って、プールの端からあなたと一緒に泳ぎ、自分のために深く祈っています。
ありがたいことに、私たちは二人です。
だから私を引き上げて、目を閉じて、それ以上言わないでください。
そう、あなたは最初からそれを知っていました。
さあ、もう一度最初から、最初から始めましょう。
新しい日、新しい景色。
最後に簡単です。
自由になったような気がします。
３時前、視界良好。
君の気持ち、分かるよ。
あなたとあなたのスタイルを感じます。
あなた自身のすべて、あなたの行動、あなたの発言すべて。私は自分自身を見て、最後に鏡に映る自分の姿を確認します。
私は正直に自分自身に問いかけます、前に鏡の中にいたのは誰ですか？
私自身、何もチェックしないこともありますが、どのボタンを押せばよいか知っているかのように振る舞うことがあります。実際のところ、私はただ隣に立っているだけで、計画はありません。
その後、速度を上げてから走り去ります。
あなたと一緒に、さらに、より深く、より激しく、より激しく引っ張ってください。
昨日私がどこにいたのか本当に不思議です。
ここで初めて自分自身を見て、自分を感じます。最後にあなたと一緒にいたとき、私は壊れていました。はい、
ああ、私は灰の中にいて、もう一人は瓦礫の中にいた。すべてが燃え尽きた。
また最初からやり直します。
新しい日、新しい景色。
最後に簡単です。
自由になったような気がします。
３時前、視界良好。
君の気持ち、分かるよ。
と感じます。
と感じます。