このアーティストの他の楽曲 PA Sports
説明
プロデューサー：ウニック
作曲者：PAスポーツ
歌詞と翻訳
原文
Wenn ich sag, ich bin einsam, glaubst du mir?
Es zieht mich runter wie Treibsand, glaubst du mir?
Mein Herz ist kalt, der Schmerz ist alt, doch ich denk, zusammen wär'n wir frei
Wenn ich sage: "Ich brauch dich", glaubst du mir?
Du bist das Beste, was mir jemals passiert ist
Bevor du kamst, mocht ich dieses Leben nicht wirklich
Der Song hier liegt seit Jahren rum, weil er mir zu cheesy war (ja, Mann)
Doch ich glaub, ich schreib ihn dieses Jahr
Viele reden Scheiße, wissen nichts von unsrer Reise
Aber würden sie dich kenn'n, würden sie checken, was ich meine
Wenn ich sag, dass du die Realste bist (die Realste), hast mir gezeigt, was 'ne Familie ist
Ich liebe dich, denn du ziehst in den Krieg für mich (ja)
Und ich schwör auf alles, ich zieh in den Krieg für dich
Füll mein ganzes Buch mit dir, mir reicht dieses Kapitel nicht
Meine Babymama, mein Ride-or-die, mein Forever (Forever)
War nie ein schlechter Mensch, doch mit dir werd ich noch besser
Wir schaffen jede Prüfung nur gemeinsam, wenn wir stark sind
Ja, manchmal, da gibt's Fahrtwind, doch ich glaub, dass wir bald da sind
Du gibst mir, was ich brauch, und deshalb bist du meine Frau
Würd dir gerne etwas sagen, doch weiß nicht, ob du mir glaubst, denn
Wenn ich sag, ich bin einsam, glaubst du mir? (Glaubst du mir?)
Es zieht mich runter wie Treibsand, glaubst du mir? (Glaubst du mir?)
Mein Herz ist kalt, der Schmerz ist alt, doch ich denk, zusammen wär'n wir frei
Wenn ich sage: "Ich brauch dich", glaubst du mir (Glaubst du mir?)
Glaubst du mir, wenn ich dir sag, dass ich dich brauche?
Ich bin überall gewesen, doch war nirgendwo zuhause (ne)
Denn ich komm aus einer Gegend, in der man keine Trän'n zeigt
Doch falls du in mei'm Leben bleibst, dann bitte für 'ne Ewigkeit (für immer)
Ich würde einiges verändern, könnt ich zeitreisen
Nur wenn es um uns geht (mh), würde alles gleich bleiben (alles)
Vergiss das Drumherum
Wie du als Mutter bist, verdient meine Bewunderung, du bist und bleibst mein wunder Punkt
War einfach nur ein Junge mit dem Traum von 'ner Million (yeah)
Doch an deiner Seite wurd ich zu 'nem Mann mit 'ner Mission
Denn du hast mir zwei Jungs geschenkt, jeder Tag mit ihn'n ist kostbar
Lieb sie über alles, aber wenn du Bock hast, gib ihn'n nochmal (yeah)
Bin oft in meinem Film, du weißt, wie mich der Scheiß belastet
Doch alles cool, weil ich mit dir über das meiste lache (ja)
Am Ende nahm meine Geschichte ihren Lauf
Würd dir gerne etwas sagen, doch weiß nicht, ob du mir glaubst, denn
Wenn ich sag, ich bin einsam, glaubst du mir? (Glaubst du mir?)
Es zieht mich runter wie Treibsand, glaubst du mir? (Glaubst du mir? Glaubst du mir?)
Mein Herz ist kalt, der Schmerz ist alt, doch ich denk, zusammen wär'n wir frei
Wenn ich sage: "Ich brauch dich", glaubst du mir (Glaubst du mir?)
Wenn ich sag, ich bin einsam, glaubst du mir? (Yeah)
Es zieht mich runter wie Treibsand, glaubst du mir?
日本語訳
寂しいって言ったら信じてくれる？
流砂のように引きずり込まれていくの、信じますか？
私の心は冷たくて、痛みは古い、でも一緒なら自由になれると思う
私が「あなたが必要だ」と言ったとき、あなたは信じますか？
あなたは私にこれまでに起こった最高のものです
あなたが来る前、私はこの生活があまり好きではありませんでした
この曲は私にとって安っぽすぎたので、何年も眠っていました（そう、おい）
でも今年は書こうと思う
多くの人はくだらないことを話し、私たちの旅行について何も知りません
でももし彼らがあなたのことを知っていたら、彼らは私の言っている意味を確認するでしょう
私があなたが一番本物だと言うとき、あなたは私に家族とは何かを教えてくれました
私はあなたを愛しています、なぜならあなたは私のために戦争に行くからです（はい）
そして私はすべてに誓います、私はあなたのために戦争に行きます
私の本全体をあなたで満たしてください、この章だけでは私には十分ではありません
私のベイビー・ママ、私のライド・オア・ダイ、私の永遠（永遠）
私は決して悪い人ではなかったが、あなたと一緒にいると私はさらに良くなります
私たちが強くなければ、どんな試練も一緒に乗り越えることができる
はい、時々風がありますが、すぐに着くと思います
あなたは私に必要なものを与えてくれる、だからあなたは私の妻なのです
言いたいことがありますが、信じてもらえるかわかりません。
寂しいって言ったら信じてくれる？ （信じますか？）
流砂のように引きずり込まれていくの、信じますか？ （信じますか？）
私の心は冷たくて、痛みは古い、でも一緒なら自由になれると思う
私が「あなたが必要だ」と言ったとき、あなたは私を信じますか（信じますか？）
あなたが必要だと言ったら信じますか？
どこにでも行ったけど、どこにも帰ってない（いいえ）
涙を見せない地域の出身だから
でも、もしあなたが私の人生に留まるなら、どうか永遠に（永遠に）
もしタイムトラベルできたら、いくつかのことを変えるだろう
それが私たちのことだけなら (mh) すべては変わらないでしょう (すべて)
周囲のことは忘れて
母親としてのあなたの姿は私の賞賛に値します、あなたは今もそしてこれからも私の悩みの種であり続けるでしょう
百万の夢を持ったただの少年だった (そう)
でもあなたのそばで私は使命を持った男になった
あなたが私に二人の男の子を与えてくれたので、彼らと過ごす毎日はとても貴重です
彼女を何よりも愛している、でもその気があるなら、もう一度与えてください (yeah)
私はよく自分の映画に出演している、そのことがどれだけ私に負担をかけているか知っているだろう
でも、ほとんどのことはあなたと一緒に笑えるので、すべてがクールです（はい）
結局私の話は軌道に乗った
言いたいことがありますが、信じてもらえるかわかりません。
寂しいって言ったら信じてくれる？ （信じますか？）
流砂のように引きずり込まれていくの、信じますか？ (信じますか?信じますか?)
私の心は冷たくて、痛みは古い、でも一緒なら自由になれると思う
私が「あなたが必要だ」と言ったとき、あなたは私を信じますか（信じますか？）
寂しいって言ったら信じてくれる？ (ええ)
流砂のように引きずり込まれていくの、信じますか？