このアーティストの他の楽曲 Ruti
説明
監督: フレディ・カッタネオ
撮影監督：カシアス・ケイン
歌詞と翻訳
原文
I prayed I would forgive you, but the bitterness persists.
Through the cracks in my religion, I fell into the pit.
'Cause you only make it worse.
Everything you touch just burns away, rots and decays.
And I have to live in the hell that you made.
'Cause you only make me hurt.
Every scar you left begins to feed the monster in me.
'Cause I can't forgive what I cannot unsee.
My lover was a liar, and my ignorance was bliss.
'Til my house was set on fire by the hand that I once kissed.
'Cause you only make it worse.
Everything you touch just burns away, rots and decays.
And I have to live in the hell that you made.
'Cause you only make me hurt.
Every scar you left begins to feed the monster in me.
'Cause I can't forgive what I cannot unsee.
You only make me hurt.
Everything you touch burns away and turns to pain.
And I have to live in the hell that you made
日本語訳
私はあなたを許してくれるように祈ったが、苦い思いは続いている。
宗教の亀裂を通して、私は穴に落ちました。
だってあなたは状況を悪化させるだけだから。
あなたが触れたものはすべて燃え尽き、腐り、朽ちていくだけです。
そして私はあなたが作った地獄の中で生きなければなりません。
だってあなたは私を傷つけるだけだから。
あなたが残したあらゆる傷跡が私の中の怪物を養い始めます。
だって、見えないものは許せないんです。
私の恋人は嘘つきで、私の無知は幸せでした。
「かつてキスした手によって家が放火されるまでは。」
だってあなたは状況を悪化させるだけだから。
あなたが触れたものはすべて燃え尽き、腐り、朽ちていくだけです。
そして私はあなたが作った地獄の中で生きなければなりません。
だってあなたは私を傷つけるだけだから。
あなたが残したあらゆる傷跡が私の中の怪物を養い始めます。
だって、見えないものは許せないんです。
あなたは私を傷つけるだけです。
触れたものは全て燃え尽き痛みに変わる。
そして私はあなたが作った地獄の中で生きなければなりません