このアーティストの他の楽曲 Iris Caltwait
説明
著者：ヴィルデ・イリス・ハートウェイト・コルトウェイト、アスケル・ソルストランド
プロデューサー：アスケル、ヴィルデ・イリス・ハートウェイト・コルトウェイト
アスケル・ソルストランドのミキシング
マスタリング：マグヌス・グルブランドセン
写真家：ベルティン・モンセン
グラフィックデザイナー：クリストファー・エイドスネス
歌詞と翻訳
原文
I've said it too many times
"I'm ready to let go"
I've slammed the door
And cried the lights out
But the past is set in stone
And my damage never changes
You just learn to rearrange it
You just live with all the hatred
Like a monster you created
You still open up your chambers
Try to learn to love some strangers
Haven't felt this good in ages
And baby, it's awful
No one will save us
We're beautiful failures
No wonder we all fall apart
You pray for the part where
They upgrade your hardware
Living is not for the
Ooo
Living is not for the heart
So let me love until I'm weightless
Let me run until I'm home
And I'll make all the scientists go crazy
When I turn my tears to gold
No one will save us
We're beautiful failures
No wonder we all fall apart
You pray for the part where
They upgrade your hardware
Living is not for the heart
(Heart, heart, heart)
Ooo
Living is not for the heart
No one will save us
We're beautiful failures
No wonder we all fall apart
You pray for the part where
They upgrade your hardware
Living is not for the heart
(Heart, heart, heart)
Just don't give up on me, baby
I look around and see alchemy
One day love will leave you widowed
You'll ask why life is so hard
And I'll say
Living is not for the heart
日本語訳
何度も言いました
「手放す準備はできています」
ドアをバタンと閉めてしまった
そして電気を消して叫びました
しかし過去は確定している
そして私のダメージは決して変わりません
ただ並べ替えることを学ぶだけです
あなたはただ憎しみを抱えて生きているだけ
あなたが生み出したモンスターのように
あなたはまだ部屋を開けています
見知らぬ人たちを愛することを学ぼうとしてください
ここ何年もこんなに良い気分はなかった
そしてベイビー、それはひどいよ
誰も私たちを救ってくれない
私たちは美しい失敗者です
私たちが皆バラバラになるのも不思議ではない
あなたはその部分のために祈ります
彼らはあなたのハードウェアをアップグレードします
生きることは人のためではない
ああ
生きることは心のためではない
だから無重力になるまで愛させて
家に帰るまで走らせてください
そして科学者全員を狂わせてやる
涙を金に変えたら
誰も私たちを救ってくれない
私たちは美しい失敗者です
私たちが皆バラバラになるのも不思議ではない
あなたはその部分のために祈ります
彼らはあなたのハードウェアをアップグレードします
生きることは心のためではない
(ハート、ハート、ハート)
ああ
生きることは心のためではない
誰も私たちを救ってくれない
私たちは美しい失敗者です
私たちが皆バラバラになるのも不思議ではない
あなたはその部分のために祈ります
彼らはあなたのハードウェアをアップグレードします
生きることは心のためではない
(ハート、ハート、ハート)
ただ私を諦めないで、ベイビー
周りを見回すと錬金術が見えます
ある日、愛があなたを未亡人にするでしょう
なぜ人生はこんなに難しいのかと君は尋ねるだろう
そして私は言います
生きることは心のためではない