このアーティストの他の楽曲 Iris Caltwait
説明
まるで会話が軽く脇腹を突くことから始まるかのよう―取るに足らないことのように見えるが、内心ではすでに傷ついている。最初は「まあ、我慢しよう」と静かに思い、次に突然、高価なものを嘲笑し、そして頭の中のメロディーは次第に静かになり、やがて沈黙へと変わる。そして、さらに恐ろしいことに、まるで誰かが目に見えないレバーをひねったかのように、自分の考えが自分の言うことを聞かなくなる。
ここには、ロマンスと毒が1つのグラスに入っている。優しい視線は蛇のようで、柔らかな触れ合いは絞め殺すようなものだ。比喩は生物学の教科書のように次々に現れる：顎、骨、捕食本能。しかし、それにもかかわらず、その表現は詩的である。痛みと美の融合、裏切りさえも音楽的に響き、蛇が突然天使の翼を得る。
脚本 ヴィルデ・イリス・ハートヴェイト・コルトヴェイト、アスキエル・ソルストランド、サンデル・アスケランド
プロデューサー アスキエル、ヴィルデ・イリス・ハートヴェイト・コルトヴェイト、サンデル・アスケランド
ミキシング アスキエル・ソルストランド
マスタリング マグヌス・グルブランセン
撮影監督/オペレーター：ロメン・シュヴァルスキー
編集/評価：ロメン・シュヴァルスキー
グラフィックデザイナー：クリストファー・エイドスネス
歌詞と翻訳
原文
You stepped on my toes
And I stayed quiet
As if I don't mind it
As if I don't know that you get a kick out of seeing me cry
I had a favourite song
And it had violins
Beautiful, timeless
But all you did was laugh and laugh
How did you shame it to silence?
And what did you put in my drink?
Why did I ever stop thinking?
Why did I ever step back?
Why did I let you come closer?
How did you end up on top
Calling the shots
I didn't see your
Angel eyes were
Serpentine
Call a neuroscientist
I just got Judas kissed
I take the fall, bite my lip
Don't wanna say it: narcissist
Used to be so evergreen
How did I not see the fire?
And what did you put in my drink?
Why did I ever stop thinking?
Why did I ever step back?
Why did I let you come closer?
How did you end up on top
Calling the shots
I didn't see your
Angel eyes were
Serpentine
Snakes have skulls with several bones
And a bendable jaw to swallow you whole
Snakes have skulls with several bones
And a bendable jaw to swallow you whole
What did you put in my drink?
Why did I ever stop thinking?
Why did I ever step back?
Why did I let you come closer?
How did you end up on top
Calling the shots
I didn't see your
Angel eyes were
Serpentine
Snakes have skulls with several bones
And a bendable jaw to swallow you whole
Snakes have skulls with several bones
And a bendable jaw to swallow you whole
Call a neuroscientist
I just got judas kissed
Call a neuroscientist
I just got judas kissed
Call a neuroscientist
I just got judas kissed
Call a neuroscientist
日本語訳
あなたは私のつま先を踏んだ
そして私は静かにしていました
まるで気にしてないかのように
まるで私が泣いているのを見るとあなたが興奮することを私が知らないかのように
好きな曲がありました
そしてヴァイオリンもあった
美しく、時代を超えた
でも君がしたのはただ笑って笑っただけだった
沈黙することがどうして恥ずかしかったのですか？
それで、私の飲み物に何を入れたのですか？
なぜ私は考えることをやめてしまったのでしょうか？
なぜ私は後退したのでしょうか？
なぜ私はあなたを近づけさせたのですか？
どうやってトップになったんですか
決定権を握る
あなたを見ませんでした
天使の瞳だった
サーペンタイン
神経科学者に電話してください
ちょうどユダにキスしてもらったところだ
私は落ちて、唇を噛む
言いたくない：ナルシスト
昔はとても常緑だった
どうして火を見なかったんだろう？
それで、私の飲み物に何を入れたのですか？
なぜ私は考えることをやめてしまったのでしょうか？
なぜ私は後退したのでしょうか？
なぜ私はあなたを近づけさせたのですか？
どうやってトップになったんですか
決定権を握る
あなたを見ませんでした
天使の瞳だった
サーペンタイン
ヘビにはいくつかの骨がある頭蓋骨があります
そしてあなたを丸ごと飲み込むための曲がる顎
ヘビにはいくつかの骨がある頭蓋骨があります
そしてあなたを丸ごと飲み込むための曲がる顎
私の飲み物に何を入れたのですか？
なぜ私は考えることをやめてしまったのでしょうか？
なぜ私は後退したのでしょうか？
なぜ私はあなたを近づけさせたのですか？
どうやってトップになったんですか
決定権を握る
あなたを見ませんでした
天使の瞳だった
サーペンタイン
ヘビにはいくつかの骨がある頭蓋骨があります
そしてあなたを丸ごと飲み込むための曲がる顎
ヘビにはいくつかの骨がある頭蓋骨があります
そしてあなたを丸ごと飲み込むための曲がる顎
神経科学者に電話してください
ジューダスにキスしてもらったよ
神経科学者に電話してください
ジューダスにキスしてもらったよ
神経科学者に電話してください
ジューダスにキスしてもらったよ
神経科学者に電話してください