このアーティストの他の楽曲 SHY FX
このアーティストの他の楽曲 IRAH
説明
監督：エミリー・オドネル
助監督：ジャネル・ジョゼフ
プロデューサー：ベア・アレシオ
プロデューサーアシスタント：マフタ・ハッサンザデ
最初の監督：オリバー・ヒル
オペレーター：サイモン・ストーランド
ファーストアシスタントカメラマン：アーサー・アッテンボロー
オペレーター見習い：アーサー・クックス
オペレーター：ルイス・ジョンソン
スパーク：マックス・スレイター
動きの演出：キックス・カティカ
場所：迷子になるための美しい空間
美術監督：ロバート・ホワイト
衣装スタイリスト：アナ・ペレイラ
衣装アシスタント：リアノン・リー・ボス
衣装アシスタント：ニコラ・モーガン
ヘアメイクアーティスト：インカ・エッジヒル
ケータリング：ヤングズキッチン
歌詞と翻訳
原文
A warm to dem.
Tell dem dead.
Wah dem feel like man?
From dem wake up and spread dem bed.
Dead.
-Chop. -Sound a fi dead and no talking ting.
Bwoy violate we nah laugh wid him. Dubplate chop and chop a soundboy skin.
Well if a war mek the war begin.
Sound a fi dead and no talking ting. Bwoy violate we nah laugh wid him.
Dubplate chop and chop a soundboy skin.
Tell a soundboy cool. Send a DJ back a soundboy school.
Try diss the don you no see say dem a fool. A sound a fi dead a that the bloodclaat rule.
A wha some -bloodclaat soundboy a try?
-Mi say, this is where the pattern dem know dem haffi die. Nuh weh seh dem real and we check it dem a spy.
Don already know we have the dubplate supply. Fi kill bumbohole without no alibi.
Dub inna your chestplate, dub inna your eye.
A we run the ting we no afraid of no bwoy. Kill off dem sound put fear inna guy. A nuh madman this a rudeboy ting.
Skin we no laugh, we no joke, we no grin. Don already know man a the don pon riddim.
Man discipline just like a Shaolin. If a bwoy violate man will kick off a chin.
Sound a fi dead and no talking ting. Bwoy violate we nah laugh wid him.
Dubplate chop and chop a soundboy skin. Well if a war mek the war begin.
Sound a fi dead and no talking ting. Bwoy violate we nah laugh wid him.
Dubplate chop and chop a soundboy skin. Well if a war mek the war begin.
Dem haffi hide when the big tune a sing. Speakerbox drop when the dubplate fling.
Soundboy dead this is a serious ting. Hear me no king.
Mi say, murda bad boy bad boy we give dem the bragga dab.
Some soundboy we see say dem chat a lot. And dem don already know say man a top a top.
Dubplate like copper -shot. -Ba la la la.
Great Kate him a the real champion. Make up Shy FX don Mr. Williams.
Heavyweight tune you know this nah normal. We don't bwoy dance pon instrumental.
Phenomenal a man a field marshal. Bun the battle fi dem know say we no partial.
Soundboy test dem haffi get a burial. We kill bumbohole in front a dem gyal.
Hey!
日本語訳
彼らにとって温かいもの。
死んだと言ってくれ。
うーん、男らしく感じますか？
目覚めてベッドを広げてください。
死んだ。
-チョップ。 - 音は聞こえず、話し声も聞こえません。
ブウォイが彼を犯すと、私たちは笑いません。ダブプレートチョップとサウンドボーイスキンのチョップ。
まあ、戦争が始まったら戦争が始まります。
死んだような音を立てて、何も話さないでください。ブウォイが彼を犯すと、私たちは笑いません。
ダブプレートチョップとサウンドボーイスキンのチョップ。
サウンドボーイにクールに伝えてください。 DJをサウンドボーイスクールに送り返しましょう。
見ない人を馬鹿だと言ってディスってみてください。ブラッドクラートが支配する、死んだような音。
サウンドボーイのブラッドクラートを試してみませんか？
-つまり、ここは、人々が知っているパターンが死ぬ場所です。いや、これは本物だ、我々はそれがスパイであることを確認する。
ダブプレートの供給があることはすでにご存知です。フィはアリバイなしでバンボホールを殺します。
胸当てにダブって、目にダブって。
私たちは何も恐れずに行動します。音を消して、男に恐怖を与えてください。とんでもない狂人だ、これはルードボーイのティンだ。
スキンは笑ったり、冗談を言ったり、ニヤリと笑ったりはしません。ドン・ポン・リディムのマン・アをすでに知っています。
人間は少林寺のように規律を正す。暴行を加えた場合、男性は顎を蹴飛ばします。
死んだような音を立てて、何も話さないでください。ブウォイが彼を犯すと、私たちは笑いません。
ダブプレートチョップとサウンドボーイスキンのチョップ。まあ、戦争が始まったら戦争が始まります。
死んだような音を立てて、何も話さないでください。ブウォイが彼を犯すと、私たちは笑いません。
ダブプレートチョップとサウンドボーイスキンのチョップ。まあ、戦争が始まったら戦争が始まります。
ビッグチューンが歌われると、デムハフィ隠れます。ダブプレートが飛び散るとスピーカーボックスが落ちます。
サウンドボーイが死んだ、これは深刻な事態だ。聞いてください、王様ではありません。
私は言う、最悪の悪い子、悪い子、私たちは彼らにブラガダブを与えます。
私たちが見かけるサウンドボーイの中には、よくチャットするという人もいます。そして彼らは、「トップ、トップ」と言うのをすでに知っています。
コッパーショットのようなダブプレート。 -バラララ。
偉大なケイト、彼は真のチャンピオンだ。メイクアップシャイFXドンミスターウィリアムズ。
これは普通のヘビー級チューンです。私たちはインストゥルメンタルで踊ったりはしません。
驚異的な元帥の男。戦いを終えた者たちは、私たちが不公平だと言うことを知っています。
サウンドボーイは埋葬をテストしてください。私たちはドmギャルの前でバンボホールを殺します。
おい！