このアーティストの他の楽曲 Sub Focus
このアーティストの他の楽曲 Fireboy DML
このアーティストの他の楽曲 IRAH
説明
響き渡るリズムが胸を拳で叩くように「原典を尊重せよ」と訴える。シンプルな言葉が呪文のように繰り返される―そこにその力がある。ここには余計なドラマは存在せず、ドラムの熱気、声の確信、そして「オリジナル」が単なる言葉ではなく、汗とダンスフロアの熱気によって獲得されたステータスであるという感覚だけがある。音楽は街頭でのマニフェストのように響く：率直で、大声で、そしてルーツへの誠実な敬意を込めて。
歌詞と翻訳
原文
Well this is Irie alongside Fireboy and Sub Focus
And yuh know seh dis one well dangerous, hear dis
Yuh know mi ah original don
Original mic champion
Born inna dis veteran
Yuh fi know man ah di don gorgon
Yuh fi know man ah di don gorgon
Yuh fi know man ah di don gorgon
Yuh fi know man ah di
Yuh fi know man ah di
Yuh fi know man ah di
Original don
Anyweh yuh see mi now mi ah di champion
Di bumboclaat bassline it haffi run
Yuh know weh money cyan done
Whole heap ah dem ah chat 'bout original don
Fi know man ah di don gorgon
Sub Focus and Irie ah di don strong
So put up unnu hand if yuh ah real badman
Show respect to di original don
Yuh know mi ah original don
So put up unnu hand if yuh ah real badman
Yuh know mi ah original don
Show respect to di original don
All original rudeboys and rudegirls
All selectah Deejays
Do dis
Yuh know mi ah original don
Original mic champion (Champion, champion, champion)
(Champion, champion, champion, champion)
Hear dis
Yuh know mi ah original don
Original mic champion
Born inna dis veteran
Yuh fi know man ah di don gorgon
Yuh fi know man ah di don gorgon
Yuh fi know man ah di don gorgon
Don gorgon, don gorgon, don gorgon
Or-or-or-original don
Anyweh yuh see mi now mi ah di champion
Di bumboclaat bassline it haffi run
Or-or-or-original don
Clap, clap it up yuh know weh money cyan done
Whole heap ah dem ah chat 'bout original don
Yuh know mi ah original don
Champion
So put up unnu hand if yuh ah real badman
Yuh know mi ah original don
Show respect to di original don
日本語訳
さて、これはファイアボーイとサブフォーカスと並んで入江です
そして、あなたは、この人が非常に危険であることを知っています、聞いてください
Yuh know mi ah オリジナル ドン
オリジナルマイクチャンピオン
ベテランの生まれ
ああ、わかってるよ、ああ、ディ・ドン・ゴーゴン
ああ、わかってるよ、ああ、ディ・ドン・ゴーゴン
ああ、わかってるよ、ああ、ディ・ドン・ゴーゴン
Yuh fi know man ah di
Yuh fi know man ah di
Yuh fi know man ah di
オリジナル丼
Anyweh yuh 見てください、今、私はチャンピオンです
ディ・ブンボクラートのベースライン、それは走ります
お金はもう終わったよ
元のドンについての全体のヒープああデムああチャット'
Fi know man アー・ディ・ドン・ゴーゴン
サブフォーカスと入江ああディドンストロング
だから、もし本当の悪者なら、手を上げてください
オリジナルのドンに敬意を表する
Yuh know mi ah オリジナル ドン
だから、もし本当の悪者なら、手を上げてください
Yuh know mi ah オリジナル ドン
オリジナルのドンに敬意を表する
すべてのオリジナルのルードボーイとルードガール
すべてのセレクター ディージェイ
ディスる
Yuh know mi ah オリジナル ドン
オリジナルマイクチャンピオン（チャンピオン、チャンピオン、チャンピオン）
(チャンピオン、チャンピオン、チャンピオン、チャンピオン)
ディスを聞く
Yuh know mi ah オリジナル ドン
オリジナルマイクチャンピオン
ベテランの生まれ
ああ、わかってるよ、ああ、ディ・ドン・ゴーゴン
ああ、わかってるよ、ああ、ディ・ドン・ゴーゴン
ああ、わかってるよ、ああ、ディ・ドン・ゴーゴン
ドン・ゴーゴン、ドン・ゴーゴン、ドン・ゴーゴン
あるいはオリジナルのドン
Anyweh yuh 見てください、今、私はチャンピオンです
ディ・ブンボクラートのベースライン、それは走ります
あるいはオリジナルのドン
拍手、拍手、お金のシアンが終わったことを知っていますか
元のドンについての全体のヒープああデムああチャット'
Yuh know mi ah オリジナル ドン
チャンピオン
だから、もし本当の悪者なら、手を上げてください
Yuh know mi ah オリジナル ドン
オリジナルのドンに敬意を表する