このアーティストの他の楽曲 Carl Brave
説明
発売日：2025年11月7日
歌詞と翻訳
原文
S'è fatto tardi e io che torno a casa non vedo più la tua faccia di schiaffi, ma solo una montagna di panni, un mare di danni.
Noi che eravamo campioni di drammi, fanno rumore i pensieri come i giorni distanti.
Quanto mi manchi.
Ho mangiato il blu di questo cielo a novembre, ora ho la bocca sporca d'autunno e non dormo più, è come avessi la febbre.
Se ti penso piano forse il giorno è più lungo. Ed io che ho sempre fame ora ho soltanto sete.
Se ci sono le stelle vi prego cadete, così non sono il solo per terra ad agitarmi mentre perdo un'altra guerra.
Sono solo per terra, solo su questa terra.
Ordino astriche solo per ricercarci una terra. Tu sei sempre la stessa, però non sei più la stessa.
Sei cresciuta in piazzetta e mo' guai a chi ti fa fessa.
Eri in quella traversa dove c'è la chiesetta, dove tutti i Natali ti piace pregare a messa.
E chissà se accendi un cero per noi, che servirebbe un incendio col senno di poi.
Ho mangiato il blu di questo cielo a novembre, ora ho la bocca sporca d'autunno e non dormo più, è come avessi la febbre.
Se ti penso piano forse il giorno è più lungo. Ed io che ho sempre fame ora ho soltanto sete.
Se ci sono le stelle vi prego cadete, così non sono il solo per terra ad agitarmi mentre perdo un'altra guerra.
Alzo il bicchiere alla montagna verde, brindo ai dolori, agli amori di ieri.
Brindo anche a te, anche a te che mi hai dato i miei giorni migliori.
Alzo il bicchiere alla montagna verde, brindo ai dolori, agli amori di ieri.
Brindo anche a te, anche a te che mi hai dato i miei giorni migliori.
Ho mangiato il blu di questo cielo a novembre, ora ho la bocca sporca d'autunno e non dormo più, è come avessi la febbre.
Se ti penso piano forse il giorno è più lungo. Ed io che ho sempre fame ora ho soltanto sete.
Se ci sono le stelle vi prego cadete, così non sono il solo per terra ad agitarmi mentre perdo un'altra guerra.
日本語訳
日も暮れ、家に帰ると、もう平手打ちされたあなたの顔はなく、ただ山のように積まれた服と、ダメージの海だけが見えました。
ドラマのチャンピオンだった僕らの想いが、遠い日のように音を立てる。
どれだけあなたがいなくて寂しいです。
11月にこの空の青さを食べて、今は秋から口が汚くて、熱が出たみたいで眠れなくなりました。
ゆっくり君のことを考えたら一日が長くなるかもしれない。そして、私はいつもお腹が空いていますが、今は喉が渇いているだけです。
星があるなら落ちてください。また戦争に負けて、地上で焦っているのは私だけではありません。
私は地上に一人、この地球上に一人です。
私は土地を探すためだけにアスターを注文します。あなたは今も同じですが、もう同じではありません。
あなたは小さな広場で育ちましたが、今ではあなたを馬鹿にする人に苦しんでいます。
あなたは、毎年クリスマスにミサで祈るのが好きな小さな教会のある脇道にいました。
そして、あなたが私たちのためにろうそくに火をつけたら、後から考えるとそれが火になるか誰にも分かりません。
11月にこの空の青さを食べて、今は秋から口が汚くて、熱が出たみたいで眠れなくなりました。
ゆっくり君のことを考えたら一日が長くなるかもしれない。そして、私はいつもお腹が空いていますが、今は喉が渇いているだけです。
星があるなら落ちてください。また戦争に負けて、地上で焦っているのは私だけではありません。
私は緑の山に向かってグラスを掲げ、痛みと昨日の愛に乾杯します。
これはあなたにも、私に最高の日々を与えてくれたあなたにもです。
私は緑の山に向かってグラスを掲げ、痛みと昨日の愛に乾杯します。
これはあなたにも、私に最高の日々を与えてくれたあなたにもです。
11月にこの空の青さを食べて、今は秋から口が汚くて、熱が出たみたいで眠れなくなりました。
ゆっくり君のことを考えたら一日が長くなるかもしれない。そして、私はいつもお腹が空いていますが、今は喉が渇いているだけです。
星があるなら落ちてください。また戦争に負けて、地上で悲しんでいるのは私だけではありません。