このアーティストの他の楽曲 Rame
このアーティストの他の楽曲 Silent Bob
説明
ボーカリスト：ラメ
ボーカリスト：サイレントボブ
メーカー：モリー
テキスト著者：マッティア・ディ・ベッラ
テキスト著者：エドアルド・フォンタナ
作曲家：ルカ・モリナリ
作曲家：フランチェスコ・ムサンテ。
歌詞と翻訳
原文
Ho visto muoio su una BMW, completo Louis Vuitton camo.
Stringo il mondo nel palmo, in una capa e nell'altra.
Ho visto droghe diventare denaro, donne diventare madri poi vedove in solo un anno.
La strada in degrado, la mia casa un riparo, nel petto il mio cuore d'oro tramutarsi in metallo.
Ho visto papà andarsene a dicembre lasciandomi col gelo dell'inverno nelle arterie.
Il mio volto farsi adulto velocemente, le lacrime di mamma diventare il mio movente.
Ho visto le mie mille ferite aperte farsi firme costose dopo averle trascritte.
Fedida e compro oro, fedine diventar allergie, esseri umani passare da carne a cenere.
Quando il cielo si è portato ciaccia ho chiuso gli occhi, quando quello mio puntato al ferro ho chiuso gli occhi.
Fantasmi intorno a me, io al centro del moshpit. Lei mi ha tradito davanti ai miei occhi.
Muoio su una BMW, in completo Louis Vuitton camo.
Stringo il mondo nel palmo, in una capa e nell'altra.
Prego il Dio denaro che diluvi un miliardo sul mio block, sul mio branco, non come in passato.
Ho visto uomini piegati verso il Dio denaro, donne fare le puttane per riempire il naso.
Ho visto il frigo vuoto e caviale sopra il mio tavolo, ho visto il paradiso dentro agli occhi del diavolo.
Ho visto vendere gli amici come Giuda e Cristo, l'oro di famiglia per il vizio, la fine e l'inizio.
Ho visto il pregiudizio, la tua mano scomparire dopo il precipizio, un amore fittizio.
Ho visto l'acqua diventare Krug, l'alba diventare blu, le ali della libertà, straordinari schiavitù.
Ho visto il vecchio me stesso allo specchio, ma ha detto: "Arrenderti non è concesso".
Ho visto soldi sporchi diventare puliti, ho visto sentimenti diventare detriti. Quello che vedo lo vedi anche tu.
Chissà se Dio ci vede quaggiù.
Muoio su una BMW, in completo Louis Vuitton camo.
Stringo il mondo nel palmo, in una capa e nell'altra.
Prego il Dio denaro che diluvi un miliardo sul mio block, sul mio branco, non come in passato. Ho visto.
日本語訳
私はBMWとルイ・ヴィトンの迷彩服を着て死ぬのを見た。
私は世界を掌の中に、一方の頭の中に、そしてもう一方の中に抱えています。
私は麻薬がお金になり、女性がたった1年で母親になり、そして未亡人になるのを見てきました。
道路は朽ち果て、家は避難所となり、胸の中で黄金の心が金属に変わっていく。
12月に父が去っていくのを見ましたが、私の動脈には冬の寒さが残っていました。
私の顔はすぐに大人になり、母の涙が私の原動力になります。
私の千の開いた傷が、書き留めた後、高価なサインをもらっているのを見ました。
フェディダと私は金を買い、指輪はアレルギーになり、人間は肉から灰になります。
空が肉を運んできたとき、私は目を閉じ、目が鉄に向けられているとき、私は目を閉じた。
私の周りには幽霊がいて、私はモッシュピットの中心にいる。彼女は私の目の前で私をだましました。
私はBMWに乗り、ルイ・ヴィトンの迷彩服を着て死ぬ。
私は世界を掌の中に、一方の頭の中に、そしてもう一方の中に抱えています。
私はお金の神に、以前のようにではなく、私のブロックや私の荷物に10億を注ぎ込んでくれるように祈ります。
私は、お金の神に傾倒する男性や、自分の鼻を満たすために売春婦のように振る舞う女性を見てきました。
私は空の冷蔵庫とテーブルの上のキャビアを見て、悪魔の目の中に天国を見ました。
私はユダやキリストのような友人が悪徳のために家族の金を売り、終わりと始まりを見てきました。
私は偏見を見た、崖の後に消えるあなたの手、架空の愛を見た。
私は水がクリュッグに変わり、夜明けが青に変わり、自由の翼、並外れた束縛を見た。
鏡には昔の自分が映っていましたが、そこには「諦めるのは許されない」と書かれていました。
私は汚れたお金がきれいになるのを見てきましたし、感情がゴミになるのを見てきました。私が見ているものはあなたにも見えています。
神がここで私たちを見ているかどうかは誰にも分かりません。
私はBMWに乗り、ルイ・ヴィトンの迷彩服を着て死ぬ。
私は世界を掌の中に、一方の頭の中に、そしてもう一方の中に抱えています。
私はお金の神に、以前のようにではなく、私のブロックや私の荷物に10億を注ぎ込んでくれるように祈ります。見たよ。